"لقد اخبرتها" - Translation from Arabic to English

• I told her
• You told her
• already told her

No, no. I told her I found it during maintenance.
لا لا , لقد اخبرتها انني وجدتها اثناء الصيانة

Hell, I told her she could take the ring off.
كانت فكرتي لقد اخبرتها بانها تستطيع ان تنزع الخاتم

I told her this Nandhini is different from that Nandhini.
لقد اخبرتها ان ناندى هذه مختلفه عن ناندى تلك

I told her what she needed to hear to get through surgery.
لقد اخبرتها ما كانت بحاجة الى ان تسمعه لكى تجتاز الجراحة

You told her you did not know what was inside the statue.
لقد اخبرتها بأنك لم تكن تعلم ما بداخل التمثال

I told her we needed help with the house and the baby.
لقد اخبرتها بأننا نحتاج المساعدة في البيت و مع الطفل

I told her about abstinence, condoms, everything.
لقد اخبرتها عن التمنع ' الواقيات الذكرية' كل شيء.

You know, I told her that, uh... epic love affairs only come around once in a lifetime, but there's always gonna be another job.
تعلمين , لقد اخبرتها ان000 علاقات الحب الملحمية لا تأتي إلا مرة واحدة في العمر ولكن ستكون هناك دائما وظائف أخرى

I told her to fall back before the whole street blew up.
هل رأى احدكم ماغي ؟ لقد اخبرتها ان تتراجع قبل ان ينفجر الشارع برمته

I told her ten minutes ago to put another batch of oatmeal in the oven.
لقد اخبرتها قبل 10 دقائق لوضع دفعة أخرى من دقيق الشوفان في الفرن

I told her, you know, everything with me and you is in the past, and we're just friends, so...
لقد اخبرتها بكل شئ تعلمين وانك ماضي واننا اصدقاء فقط

Yeah, I told her there was a place for her and you wanted her back, but... she didn't seem into it.
نعم, لقد اخبرتها انه يوجد مكان لها وانت اردتِ منها ان تعود ولكن.. لم تبدو مهتمه بالأمر

Anyway, I told her how much the repairs cost, and she was very sorry.
بأى حال لقد اخبرتها عن ثمن التصليح و كانت اسفه للغايه لذا هذا نصف المبلغ

Absolutely. I told her we lost our liquor license.
بالتأكيد لقد اخبرتها بأننا اضعنا ترخيص المحل

I told her I don't know how she's gonna date a guy in the Coast Guard.
لقد اخبرتها اننى لا اعرف كيف ستواعد رجلا فى خفر السواحل

I told her I would buy her a new one, but...
لقد اخبرتها بأنني سأبتاع لها حقيبة جديدة، لكنها

Well, I told her yesterday to go to bed, but she insisted on working the party because she didn't want to let you down.
حسنا, لقد اخبرتها بالأمس أن تذهب الى السرير, لكنها أصرت على العمل في الحفله لأنها لم تشأ ان تخذلكِ

Well, I told her that you told me that you love her more now than the day you met, you can't wait to get home to her every day, and a bunch of other wussy crap.
لقد اخبرتها انك اخبرتنى انك تحبها الان اكثر من اليوم الذى تقابلتما فية و لا تستطيع الانتظار للعودة اليها كل يوم

Well,I told her today,everything, so you and I,we could be together.
حسنا.. لقد اخبرتها اليوم بكل شيء, لذا انا وانتي .. نستطيع البقاء سوية

You told her there would be consequences.
لقد اخبرتها ان ستكون هناك عواقب

Look, I already told her, there is no room for negotiations.
انظر لقد اخبرتها مسبقا لا يوجد مساحة للنقاش