"لقد اخبرنى" - Translation from Arabic to English

• He told me
• He tells me
• said you
• just told me
• has told me so

He told me everything was fine. He lied right to me.
لقد اخبرنى ان كل شيء على مايرام لقد كذب على

He told me that night, he'd been in all evening.
لقد اخبرنى تلك الليلة انه كان هنا طول المساء

Okay. He told me you made him some promises. Is this true?
حسناًو لقد اخبرنى انك قطعت اليه بعض الوعوده اهذا صحيح؟

Actually, He told me to buy something for myself.
فى الحقيقة لقد اخبرنى ان اشترى بها لنفسى اى شئ

Both. He tells me Underhay is not among the dead.
كلاهما,لقد اخبرنى ان اندرهاى ليس من الأموات.

He told me i could stay here to write my book.
لقد اخبرنى اننى استطيع البقاء هنا لكتابة كتابى

I only knew'cause this wrinkly guy-- um, he works at the mini-mart-- He told me that you lived here because, uh...
انا علمت فقط لان هذا الرجل المتجعد انه يعمل فى مينى مارت لقد اخبرنى انكى تعيشين هنا

He told me to relay a message to Chairman Park if I got to interview her.
لقد اخبرنى ان اوصل رساله للرئيسه بارك عندما اجرى مقابله معها

Yeah, He told me about you phoning the mother up, and I know that must have taken loads of courage, and I'm really proud of you.
لقد اخبرنى انك قمت بالاتصال بالأم و اعلم ان هذا قد تطلب منك الكثير من الشجاعة و انا حقاً فخورة بك

He told me that the bombs couldn't be detonated;
لقد اخبرنى أن القنابل لا يمكن أن تنفجر

The guy's crazy. He told me I could come look at his operation.
انه مجنون لقد اخبرنى اننى استطيع ان اشاهد العمليه

He told me I COULD STILL BE GOOD.
لقد اخبرنى انى لازلت استطيع ان اكون جيده

Oh, He told me he was going to talk to you. Are you okay?
لقد اخبرنى انه سيخبرك بالامر هل انتى بخير؟

He told me to get the van, so I'm getting the van. But if it's a problem, I don't have to.
لا اعلم ، لقد اخبرنى ان احصل على الشاحنه و لكن اذا كانت هذه مشكله فهذا ليس ضرورى

He told me he ran an importing company out of Berlin.
لقد اخبرنى انه يدير شركه استيراد خارج برلين

Look, He told me what you did after you got caught.
أنظر, لقد اخبرنى ما الذى فعلتة بعد أن تم إلقاء القبض عليك

He said you could go. He told me you could stay as long as you want.
لقد قال انة يمكنك ان تذهب ، لقد اخبرنى انة يمكنك ان تظل هناك كيفما اردت

He told me that he thought Pete Garrison was having an affair with someone's wife at work.
لقد اخبرنى ان بيت غاريسون على علاقة بزوجة احدهم فى العمل

He tells me we have a visitor and he refuses to give me his name.
لقد اخبرنى ان لدينا زائر ولكنه رفض ذكر اسمه

So, Max just told me. She took everything?
لقد اخبرنى ماكس بذلك هل أخذت كل شيء؟

How do you do? Mr Burns has told me so little about you.
كيف حالك , لقد اخبرنى مستر بيرنز القليل عنك