"لقد استقال" - Translation from Arabic to English

• He quit
• He resigned
• just quit
• has resigned

He quit to start a carpet cleaning business, because that was better than being Captain here because this is the most boring place on earth.
لقد استقال وبدأ عمل خاص في تنظيف السجادات لان ذلك كان افضل من ان تكون قائداً للشرطه لان هذا اكثر مكان ممل على سطح الارض

Since my son said that he wanted to learn more about the business He quit his journalist position and is staying by my side.
منذ ان قال ابنى انه يريد تعلم المزيد عن الاعمال لقد استقال من منصبه ك مراسل و بقى الى جانبى

He quit because he thinks the chief has a shot at a Harper Avery, and he was worried that if his name was on it, it would kill Webber's chances.
لقد استقال لان الرئيس يظن ان عندهم فرصة لجائزة هاربر أفري وكان قلقا من ان وجود اسمه على الدراسة سينهي فرص ويبر

He resigned From The Force After Seeing You.
لقد استقال من الشرطة بعد أن وجدك

He just quit his job and now he's shopping for motorcycles. Hold on.
لقد استقال من وظيفته للتو والآن ذهب لتسوق دراجة نارية

- He quit... and he turned in his murder book and crime-scene photos... list ofevidence, but no notes.
لقد استقال وسلم كل مذكراته و صور مكان الجريمة قائمة من الأدلة لكن بدون إثبات

Well, I can't get Dale back. He quit.
حسنا, لا أستطيع إعادة دايل, لقد استقال

He quit that job, too.
لقد استقال من تلك الوظيفة ايضاً

He quit here a while ago.
لقد استقال من هنا منذ زمن بعيد.

But yeah, He quit.
ولكن نعم، لقد استقال

Not anymore. He quit.
ليس بعد الآن لقد استقال

- He's not an agent anymore. He quit.
- انه لم يعد عميلا , لقد استقال

- He quit before we could fire his ass. - Right.
لقد استقال قبل ان نطرده- صحيح-

Um, he's not here. He quit today.
أنه ليس هنا لقد استقال

He quit the day after we introduced the plan.
لقد استقال بعد ان قدمنا الخطه

I was talking about the air conditioning guy Robert. You mean Louis. He quit because you kept calling him "Robert."
أنتَ تقصد ( لويس ) ، لقد استقال ( لأنك تدعوه دائماً ( روبرت

Eduardo doesn't work here anymore. He quit.
لم يعد (ادواردو) بعمل هنا بعد الآن لقد استقال

He resigned. Fitz has a lot of ideas.
لقد استقال فيتز) لديه الكثير من الأفكار)

He resigned for personal reasons.
لقد استقال لأسباب شخصية

The director just quit and if they can't find a replacement, they're going to cancel it.
...لقد استقال المخرج واذا لم يجدوا بديلاً له فسوف يلغون المسرحية

Perón has resigned from the army and this we avow
لقد استقال البارون من الجيش وهذا ما أعترفنا