"لقد اعتقدت انك" - Translation from Arabic to English

• I thought you were
• I thought you weren
• I thought you'd
• I thoughtyou were
• She thought you were
• - I thought you
• I would think you'd be

I thought you were up in Canada playing amateur's football.
لقد اعتقدت انك في كندا تلعب كرة القدم للهواة

I thought you were Rachel. We weren't ready for you yet.
ساندرا لقد اعتقدت انك ريتشيل اننا لسنا مستعدين لها بعد

I thought you were banned from using fireworks.
لقد اعتقدت انك تعارضين استخدام الالعاب النارية

I thought you weren't with those people.
لقد اعتقدت انك ليس مع هؤلاء الناس.

I thought you'd be too tired, or even too embarrassed.
لقد اعتقدت انك مريض او انك محرج من لقائنا

The truth is, I thoughtyou were a part of it.
هذه هى الحقيقه ، لقد اعتقدت انك جزء من هذا

Sorry. She thought you were somebody else.
اسف لقد اعتقدت انك شخص اخر

Yes. She is an excellent cook - I thought you liked her.
بلى, انها طباخة ممتازة لقد اعتقدت انك معجب بها

I would think you'd be doing everything possible to get these people home, to get yourself home, back to your wife.
لقد اعتقدت انك ستفعل كل ما بوسعك لتعيد هؤلاء الناس الي الوطن لتعيد نفسك للوطن ، لتعود لزوجتك

Fucking hell! I thought you were on the pill!
قولي شيئا ري لقد اعتقدت انك تاخذين حبوب منع الحمل

You couldn't wait to get away from her. I thought you were sick of her.
انت لم تستطع ان تكون بعيدا عنها لقد اعتقدت انك لم تعد تريدها

I thought you were from a different company, not Yamaha, as well.
لقد اعتقدت انك من مدينة اخرى ليس من ياماها

I thought you were going to be brave and take the bus this year. - Next year.
لقد اعتقدت انك شجاع و ستأخذ الباص هذه السنة السنة القادمة

I thought you were nuts at first but you did it.
لقد اعتقدت انك معتوه فى الاول ولكنك فعلت ذلك

I thought you were sleeping. Well, I was, this was earlier, you see.
لقد اعتقدت انك كنت نائما فعلا, ولكن هذا كان من قبل

I thought you were gonna take a look at that tractor and try and see what was...
لقد اعتقدت انك ستلقي. نظرة على آلة الحرث تلك ومحاولة و رؤية ماذا كان...

I thought you were like me... chill, drama-free.
لقد اعتقدت انك شبيهتي هادئة وباردة

I thought you weren't a Grimm no more.
لقد اعتقدت انك لست جريم بعد الان

I thought you weren't going to negotiate.
لقد اعتقدت انك لن تفعل هذا ابداً

I thought you'd gone up to Heptonstall to be with Becky.
لقد اعتقدت انك ستذهبين الى هيبتنسول لتكوني مع بيكي

All thoseyears, man, I thoughtyou were dead.
كل هذه السنين يارجل لقد اعتقدت انك مت.

She thought you were cute.
لقد اعتقدت انك جميل.

- I thought you was on the pill or some shit!
- لقد اعتقدت انك تأخذي حبوب منع الحمل او ما شابه!

I would think you'd be doing everything possible
لقد اعتقدت انك ستفعل كل ما بوسعك