"لقد اعتمدت اللجنة الخامسة" - Translation from Arabic to English

• the Fifth Committee adopted
• was adopted by the Fifth Committee

the Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

the Fifth Committee adopted draft decision I without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الأول دون تصويت.

the Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote. May I take it that the General Assembly wishes to do likewise?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار دون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟

The draft resolution was adopted by the Fifth Committee without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت.

the Fifth Committee adopted the draft decision without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do likewise?
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر بدون تصويت، هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟

the Fifth Committee adopted the draft resolution without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار هذا دون تصويت.

the Fifth Committee adopted draft resolution I without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار اﻷول دون تصويت.

the Fifth Committee adopted draft decision II without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني بدون تصويت.

the Fifth Committee adopted draft resolution I without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الأول بدون تصويت.

the Fifth Committee adopted draft resolution II without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثاني بدون تصويت.

the Fifth Committee adopted draft resolution III without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثالث بدون تصويت.

the Fifth Committee adopted draft resolution IV without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الرابع بدون تصويت.

the Fifth Committee adopted draft resolution V without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الخامس بدون تصويت.

The draft decision was adopted by the Fifth Committee without a vote.
لقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر بدون تصويت.