"لقد انتهينا" - Translation from Arabic to English

• We're done
• We're finished
• It's over
• That's it
• We are done
• We're all done
• It's done
• We're through
• We finished
• We're fucked
• we have concluded
• we have now

We're done here. Wait a minute. He's a murderer.
ـ لقد انتهينا هُنا ـ انتظر دقيقة ، إنه قاتل

We're done with our time out, if you'll have us back? Don't ask their permission.
لقد انتهينا من الوقت المستقطع إذا أردتم مساعدتنا

- Round four, We're done, We're done.
الجولة الرابعة، لقد انتهينا، لقد انتهينا

- (CHUCKLES) - Yeah, We're finished here. Get out.
نعم , لقد انتهينا , اخرج من هنا

- We're done here. - ...on your face right now confirms every suspicion
لقد انتهينا هنا ، و وجهك حالياً أكد لي كل شكوكي

Get your things. We're done. I'm breaking up the band.
احقبوا أغراضكم، لقد انتهينا أنا سأسرح المجموعة

Everybody go home. We're just... We're done hanging out together.
ليعود الجميع الى منزله لقد انتهينا من هذا

We're done. Come here. Wait.
لقد انتهينا. تعالي هنا. إنتظروا. ما رأيك بذلك؟ ربما تودين مرافقتي إلى الجنازة.

Ok, We're done now, so let's just go home and pretend this never happened.
حسنا,لقد انتهينا الان لذا فلنذهب للمنزل و ندعي ان هذا لم يحصل

- I don't have any stock. - Yeah, okay, so We're done.
ليس لديَّ أيَّ أسهم نعم , حسناً , لقد انتهينا

We're done eating. You can use the bathroom.
لقد انتهينا من الطعام يمكنك استخدام الحمام

But you know what? We're done for now.
لكن , اتعلم ماذا, لقد انتهينا في الوقت الراهن.

Okay, well... We're done now. Thank you, Nana.
حسناً، لقد انتهينا للوقت الحالي شكراً لك، جدتي

Any case, there's nothing else to do. We're out of witnesses. We're done.
باى حال ما من شئ اخر يمكننا فعله لم يعد لدينا شهود لقد انتهينا

All right, We're done. No, I'll say when We're done, and We're done.
.حسنًا، لقد انتهينا ،لا، أنا سأُعلمك عندما ننتهي

We're finished now. Come on, let's get you back into bed.
لقد انتهينا الآن هيا، لنرجعك إلى السرير.

It's over. Leave me alone, or my neighbor will kick your ass."
لقد انتهينا , اتركني لوحدي , والا سوف يقوم جاري بضربك

So we've taken care of that. Wait, no, no, That's it?
اذا لقد انتهينا لا , لا ,انتظري هذا كل شئ؟

Well, only if I can drive. Mm... Inform the mortuary We are done with Mr. Rodriguez.
حسنا لو اننى ساقود ابلغ مستودع الجثث لقد انتهينا مع رودريغز

We're all done here, senator.
لقد انتهينا هنا ي سعادة السناتور

But, you know, We're done with the way Dad did things. It's done.
لكن نحن انتهينا من طريقة أبي في إدارة الأمور , لقد انتهينا منها

We're through 15% of the backlog.
لقد انتهينا من 15% من الأعمال المتراكمة.

We finished about 3:15, so look around 3:18.
لقد انتهينا في الثالثة والربع، ابحث أنت في التسجيل في الثالثة وثمانية عشرة دقيقة

The press, for the first time, turned against us. We're fucked.
لأول مرة ألغوا مؤتمر صحفي لنا لقد تحولوا ضدنا, لقد انتهينا

The Acting President: we have concluded this stage of our consideration of agenda item 121.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): لقد انتهينا من هذه المرحلة من نظرنا في البند 121 من جدول الأعمال.

we have now completed all of today's agenda.
لقد انتهينا الآن من جميع بنود جدول أعمال اليوم.