"لقد بدأنا للتو" - Translation from Arabic to English

• We just started
• We're just getting started
• We've only just started
• We've just begun
• We just did

Sir, if I may, We just started observing her.
سيّدي، إذا سمحت لي، لقد بدأنا للتو بمراقبتها

We just started construction on five projects this week.
لقد بدأنا للتو بإنشاء خمسة مشاريع هذا الأسبوع.

We just... We just started testing with, um, a new stem cell match, actually.
لقد بدأنا للتو في إختبار تطابُق خلية جذعية جديدة،

Well, We're just getting started.
حسناً , لقد بدأنا للتو لقد تحدثنا إلى طاقم العمل , و طاقم التصوير

- Okay, are we done? - Oh, We're just getting started.
حسنا.هل انتهينا لقد بدأنا للتو

We've only just started patching things up this year.
لقد بدأنا للتو الترقيع الأشياء حتى هذا العام.

We've just begun a major new study on homosexuality.
لقد بدأنا للتو دراسة جديدة هامة حول الشذوذ الجنسي.

We just started boycotting a long time ago and we just kept riding on that.
لقد بدأنا للتو يقاطع منذ وقت طويل واصلنا علي نفس الموضوع

We just started a Christmas tradition where we're all telling the truth, and I'm next, so...
لقد بدأنا للتو تقاليد عيد الميلاد وذلك من خلال قولنا للحقيقة وانا التالية،لذا

We just started GOING BACK TO COUNSELING. YOU CAN'T JUST DO THIS.
لقد بدأنا للتو عد للاستشارة لا يمكنك القيام بذلك وحسب

We just started the first lung.
لقد بدأنا للتو في الرئة الأولى

We just started the courting and next month we'll walk together, and the month after that there'll be the trashing party...
لقد بدأنا للتو التودد وخلال الشهر المقبل سنسير سوياً بمفردنا والشهرالذييليهسيكونحفلزفافنا...

No, actually, We just started the whole makeover process.
كلا،حقيقة لقد بدأنا للتو عملية "التعديل الشامل"

You can't leave. We just started.
لا يمكنكم المغادرة لقد بدأنا للتو

We just started up. We have to be careful with money.
لقد بدأنا للتو - علينا أن نكون حذرين مع النقود -

No, no, no, actually, we're just... We're just getting started.
كلا في الواقع نحن لقد بدأنا للتو

This isn't over yet. We're just getting started.
لم ينتهي الامر بعد لقد بدأنا للتو

Sure, I don't see why not. We're just getting started.
بالطبع, لا أرى المانع لقد بدأنا للتو

Welcome to story time. We're just getting started.
مرحباً بكم في وقت القصة لقد بدأنا للتو

Don't be silly. We're just getting started!
لا تكن سخيفاً لقد بدأنا للتو

Uh, well, We've only just started analysis on this one, so why don't we get cause of death first and then I'll go take a look with you.
حسناً ، لقد بدأنا للتو ، بالتحليل على هذه لذا لمَ لا نشخّص سبب الوفاة أولاً ومن ثم سأذهب كي ألقي نظرة معك ؟

# We've just begun #
# لقد بدأنا للتو #

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. We just did the celibacy toast. Who cares?
لقد بدأنا للتو احتفالية الشراب ومن يهتم ؟