"لقد بدوت" - Translation from Arabic to English

• You looked
• I looked
• You seemed
• You sounded
• You just seemed

Oh, my God, that was amazing, You looked such a knob.
آاه, يا إلهي, لقد كان ذلك رائعا لقد بدوت كالأحمق

For a man with such confidence, You looked truly terrified.
بالنسبة لرجل لديه ثقةٍ، لقد بدوت مُرتعباً بحق

You looked the leader of the free world in the eye and lied about making an offer to Javani.
لقد بدوت القـائـد في العالـم الحر في الأعين وكذبت حول تقديمك العرض لجافاني

I looked different then, but look close.
لقد بدوت مختلفاً وقتها, ولكن أنظر بشكل مقرب.

I looked around seven years old, and as I was coordinating with some little boy playing the piano,
لقد بدوت فى الـ 7 من العمر ، و أنا .. بينما كنت أنسق مع طفل صغير يعزف البيانو

You seemed so worried about how father would treat you because you hadn't captured the avatar.
لقد بدوت قلقاً حول كيفية معاملة أبي لك لأنك لم تقبض على الأفاتار

You seemed to enjoy it as much as ever.
لقد بدوت مستمتعاً بذلك كما كنت من قبل

You looked a little green when you came out of that fighter.
لقد بدوت اخضر قليلا عندما خرجت من المقاتلة

Well, You looked a little cold, so I lit a wee fire.
لقد بدوت بردانٌ بعض الشيء فأشعلت القليل من النيران.

When I first saw you at the church, You looked like such a man.
عندما رأيتك لأول مرة في الكنيسة لقد بدوت كرجلٍ حقاً

You looked so handsome sitting on that fire-engine chair.
لقد بدوت وسيماً جداً حين جلست على مقعد سيارة الإطفاء هذا.

I don't know. You looked happy. You looked like you were having a nice dream.
لا أعرف ، لقد بدوت سعيدة ، كان الأمر وكأنك تحلمين بحلم جميل

I just called because You looked pretty upset when we left. Yeah, well, about that, Dad.
فقط أرادت الوصول إلى السبب لقد بدوت منزعجا عندما غادرنا.

I saw you on Scientific American. You looked great.
لقد شاهدتك في مجلة ساينتفيك الأمريكية لقد بدوت رائعاً

I was eaten alive by insects. I looked horrid. Remember?
لقد كنت اكل حشرات حيه ، لقد بدوت مروعا الا تتذكر؟

I looked like a cross between a Power Ranger and a Ninja Turtle.
لقد بدوت كسلاحف النسنجا وحرّاس القوى

I looked like a fungus.
لقد بدوت مثل الفطريات

You seemed so happy. I didn't want to bother you.
لقد بدوت سعيدة لم أرد أن أزعجك

Well, I was worried about you... You seemed pretty stressed when she phoned... Yeah.
-لقد كنت قلقاً عليك لقد بدوت مشحونة عندما هاتفتك

Well, You seemed pretty reluctant in your hotel suite last night.
لقد بدوت ممانعاً ليلة امس فى الفندق

So... You sounded a little freaked out on the phone. Anything I should know about?
لقد بدوت خائفاً جداً على الهاتف هل هناك شي يجب ان اعرف بشأنه

You just seemed really upset when you went out of class.
لقد بدوت مستاءً جداً عندما خرجت من الفصل