"لقد بقيت" - Translation from Arabic to English

• I stayed
• I've been
• She stayed
• You've been
• You stayed
• I've stayed
• I kept
• You were

I stayed to do the job. It's not like this is easy. I'm doing my best here.
لقد بقيت كي أقوم بالمهمة، وليس الأمر بهذه السهولة، ولكني أقوم بأفضل ما لدي هُنا.

Sorry, I stayed up all night reading what people want to do to you in your hate mail.
اسفة , لقد بقيت مستيقظة طوال اليل أقرأ مالذي يريد الناس فعله بكي من رسائل الكارهين

I stayed up all night building a powerpoint presentation.
لقد بقيت ساهراً طول الليل أعد عرض تقديمي

I've been staying up late to reheat food for you.
لقد بقيت مستيقظة حتى وقت متأخر لتسخين الأكل لك

She stayed after to work out, while I graded report cards.
لقد بقيت بعد انتهاء العمل بينما كنت أصنف بطاقات التقارير

You've been around humans too long. What makes you think you're ready?
لقد بقيت قرب البشر لفترة طويلة كيف تعتقد أنك مستعد ؟

You stayed talking till after 4:00. I knew you'd like him.
لقد بقيت تتكلم حتى الساعة الرابعة لقد عرفت بانه سيعجبك

Yeah, I've stayed at the hotel lots of times.
نعم، لقد بقيت في مواقف الفندق من المرات.

I stayed up all night. It couldn't be.
لقد بقيت مستيقظا طيلة الليل ، من المستحيل

I stayed alive by making them think they needed me.
لقد بقيت على قيد الحياة عن طريق اعطائهم ما يريدون

I stayed up all night teaching her my amazing dance routine.
لقد بقيت مستيقظة طوال الليل أعلمها طريقتي في الرقص

I'll tell you what happened. I stayed. Man, you guys, you went off.
سأخبركم بما حدث، لقد بقيت وأنتم رحلتم وغامرتم

When you fell all apart, I stayed fuckin'standing, and so will he.
عندما كنت ممزقا لقد بقيت اساندك وهو سيفعل ذلك ايضا

Well, I stayed up all night designing these great brochures, and he didn't say anything nice.
لقد بقيت مستيقظة طوال الليل اقوم بتصميم تلك الكتيبات الرائعة و هو لم يقل اى شيىء لطيفاً لقد اهاننى فقط

Forgive me. I've been too long at my brother's sickbed.
اعذريني لقد بقيت لفترة طويلة بقرب اخي المريض بالسرير

Don't you put me on hold. I've been on hold for 45 min...
لا تضعيني على الإنتظار لقد بقيت 45 دقيقة

She stayed put for 30 years. We're supposed to assume she's gonna choose today to go for the door?
لقد بقيت هادئةً 30 عاماً , كيف نفترض أنه اليوم الذي ستهرب فيه ؟

She stayed there... in case your son ever came home.
لقد بقيت هُناك فى حالة عودة إبنك للمنزل فى يوم ما

You've been with her four months now. What is that, a record for you?
لقد بقيت معها 5 شهور صحيح ما هذا رقم قياسي جديد لك؟

You know, because You stayed grounded.
لأنه كما تعلمين,لقد بقيت صامدة على الساحة

That doesn't look so bad to me. I've stayed in worse motels.
لا يبدوا هذا سيء جدا بالنسبه لي لقد بقيت في موتيلات أسوأ.

I kept waking up thinking I should call her'cause I want to see her again.
لقد بقيت مستيقظاً أفكر بأنني علي أن أتصل بها لأنه علي رؤيتها مرة أخرى.

I saw you sneaking in this morning. You were out all night.
لقد رأيتكـ صباحا تتسلل الى البيت لقد بقيت بالخارج بقية الليله