"لقد تحدّثت" - Translation from Arabic to English

• I spoke
• I talked
• You spoke
• You talked
• I've talked
• I've spoken
• I just talked
• did talk to
• just talked to

Honey, that's not true. I spoke with their moms last week.
عزيزتي، ليس هذا صحيحاً لقد تحدّثت إلى أمّهاتهنّ الأسبوع الماضي

I spoke on the telephone with Mrs. Johnson, and she personally confirmed these dates with me.
لقد تحدّثت على الهاتف مع السيّدة جونسون، وأكّدت لي شخصياً هذه المواعيد.

Listen, I talked to her on the phone a couple times, that's all.
إسمعي، لقد تحدّثت إليها بالهاتِف مرّتين، هذا كلّ ما في الأمر

I talked to bob, but i don't want to come in,
لقد تحدّثت إلى بوب لكني لا أرغب في الدخول

You spoke to his ex-wife. She didn't even know he was here.
لقد تحدّثت إلى زوجته السابقة لم تكن تعلم أنّه كان هنا

You talked to jurors. That's jury tampering.
لقد تحدّثت إلى أحد المحلفين وذلك يُعدّ عبثاً

I spoke with the president of the AARP this morning.
لقد تحدّثت إلى رئيس جمعية المتقاعدين صباح اليوم

Forgive me for being abrupt, but I spoke with opposing counsel, and bottom line is, I'd be happy to represent you.
إعذرني لكوني فظًّا ولكن لقد تحدّثت مع المُحامي المُعارض، وخُلاصة القول هي، أنّني سأكون سعيدًا لأُمثّلكم.

Well, I spoke with him last week, and I'll check with him again this afternoon.
حسنـاً, لقد تحدّثت معه الأسبوع المنصرم وسأتأكد منه بعد ظهر اليوم مجدداً

I spoke with your aunt, I believe, earlier.
لقد تحدّثت مع عمتك في وقتٍ سابق.

Yeah. Uh... Your mother and I spoke with Dr. Griggs this morning.
أجل، لقد تحدّثت و أُمكِ مع در.

I spoke to him in the park today.
لقد تحدّثت معه في الحديقة اليوم

I talked to security. They say they've got a sealed perimeter around the estate.
لقد تحدّثت إلى الأمن يقولون أنّهم كانوا محيطين بالمنزل إحاطة كاملة

I talked to the guests in room 105. They didn't see anyone go in or out.
لقد تحدّثت إلى الضيوف في الغرفة 105 لم يروا أيّ أحد يدخل أو يخرج

So, I, uh, I talked to the DA.
حسنًا، لقد تحدّثت إلى محامي الدائرة

I talked to the estate lawyer.
لقد تحدّثت إلى مُحامي العقارات.

I talked to you on the phone for a couple of minute and..
لقد تحدّثت إليك عن طريق الهاتف لبضع دقائق و...

You spoke with a gravelly voice, like you had a cold or a flu or something.
لقد تحدّثت بصوت أجش، كأنّك مُصاب بالزكام أو الانفلونزا أو ما شابه.

Just now You talked about -- how -- important -- your job is, and... how -- difficult it is for you to be discreet, and that you're not even comfortable, uh... getting certain prescriptions in your own name.
...لقد تحدّثت لتوّك عن ...كم هو هام ...عملك، و

I've talked to that girl more today than I have in the past four months combined.
لقد تحدّثت لتلك الفتاة اليوم أكثر مما فعلت في الأربعة أشهر الماضية مجتمعة. -إن ألمها يعتبر مصدر سعادتك؟

I've spoken with the prosecutor, and we can get the hacking charges reduced.
لقد تحدّثت مع المدعي و يمكننا تقليل إتهامات الإختراق

I just talked about Capri pants for 45 minutes.
لقد تحدّثت عن السراويل القصيرة لمدة 45 دقيقة

I did talk to dad on the phone before i went to duffy's.
لقد تحدّثت مع ابي على الهاتف قبل ان اذهب الى دوفي

No. I just talked to her. That's all.
. كلاّ، لقد تحدّثت معها، هذا كلُّ مابالأمر