"لقد تحدّثنا" - Translation from Arabic to English

• We talked
• We spoke
• We've talked
• We've been
• We have spoken
• We have talked
• We did
• We already spoke

Oh, Beatrix, We talked about this for 20 minutes this morning.
بياتريكس لقد تحدّثنا عن هذا لمدة 20 دقيقة هذا الصباح.

We talked to your neighbors; They said he might live here.
لقد تحدّثنا إلى جيرانكم قالوا أنه ربما يعيش هنا

It got ugly, I guess, but we... We talked it out just now, and I said what I needed to say and I was very direct.
وأصبح الشِجار قبيحًا، على ما أعتقد، ولكن.. لقد تحدّثنا عن الأمر للتوّ،

We spoke to the security company. The alarm system was off and no evidence of forced entry.
لقد تحدّثنا إلى شركة الأمن، وكان نظام الإنذار مُغلقاً ولا يوجد دليل على الدخول عنوة.

We've talked with every Hoodoo man and root woman in 12 states.
لقد تحدّثنا إلى كل مشعوذ و دجّالة عبر الولايات الإثني عشر

The three of us wondered aloud if this place would ever be the same. We talked about the future and rebuilding and rebirth, but I never really believed in it.
تساءل ثلاثتُنا بصوت عالٍ إن كان هذا المكان سيعود أبداً كما كان لقد تحدّثنا عن المستقبل و إعادة البناء و النهضة

We talked on the phone a few times. Emily didn't have any friends.
لقد تحدّثنا عبر الهاتف لمكالماتٍ قليلة لم يكن لدى إيميلي صداقات كثيرة

We talked on the phone, and I dropped the vial at a prearranged place.
لقد تحدّثنا على الهاتف، ولقد تركتُ القارورة في مكان تمّ ترتيبه مُسبقاً.

We talked about this. We said that we'd do this for fun.
لقد تحدّثنا عن هذا، لقد اتفقنا على أن نقوم بهذا على سبيل المتعة

We talked about that. That's not really appropriate for me.
لقد تحدّثنا بهذا الشأن ليس هذا لائقاً بي

We talked about this, right, and we just got to forget about it, babe.
لقد تحدّثنا حول هذا، أليس كذلك علينا فقط أن ننسى ذلك يا حبيبتي

Except the boyfriend already knows who we are. We talked to him.
.بإستثناء أنّ خليلها يعرف هويّتنا بالفعل .لقد تحدّثنا إليه

We talked about it.
لقد تحدّثنا بِشأن الأمر. هذا الطَّفل غيّر أشياء.

Yeah, and We talked to our C.I., and there's no word of our victim hitting up any of the usual loan sharks.
أجل، لقد تحدّثنا إلى متخصص الجرائم، ولا توجد أيّ معلومة عن ضحيتنا عند المرابين المعتادين

- We talked about changing it. - No, we didn't.
لقد تحدّثنا عن تغييره لا ، لم نفعل ذلك

That's right. We spoke to your shop. They said you took the day off yesterday.
لقد تحدّثنا لمسئولي المحلّ، وقالوا أنّكِ لم تذهبِ للعمل البارحة.

Well, We spoke to some homeless guys who were camped a couple hundred yards from the overpass last night.
حسناً ، لقد تحدّثنا لبعض الذين ليس لديهم مأوى وكانوا على بعد مئات من الأمتار من الجسر في الليلة الماضية

Detectives. I'm Allison Hyde. We spoke on the phone.
أيّها المُحققان، أنا (أليسون هايد)، لقد تحدّثنا عبر الهاتف.

We've talked about you rewiring the prosthetics.
لقد تحدّثنا حول إعادة تسليكك لليد الصناعيّة.

We've talked about it, but we've also talked about breaking up.
لقد تحدّثنا عن ذلك ولكننا أيضاً تحدّثنا عن الإنفصال

We've been talking for some duration
لقد تحدّثنا لفترة ليس بالقصيرة

We have spoken to every villager, every man, woman, child.
لقد تحدّثنا مع كلّ قرويّ ورجل وامرأة وطفل.

We have talked about adopting a baby from China.
حسناً، لقد تحدّثنا بشأن تبنّي طفل من (الصّين).

We did talk to a couple of folks at the bus stop, and one of them claims she saw someone turn a knob and open the door.
لقد تحدّثنا مع بضعة أشخاص بموقف الحافلة . و زعم أحدهم برؤية شخص ما أدار مقبض الباب و فتحه .

No, no, no, listen. We already spoke about it!
أصغي، كلا، لا، لا، أصغي لقد تحدّثنا بالامر سلفا