"لقد تخليت عن" - Translation from Arabic to English

• I gave up
• I've given up
• You gave up
• I've let go
• I have given up
• I abandoned
• I passed up

I gave up everything the minute I took that cash.
لقد تخليت عن كل شيء حالما أخذت رزمة النقود

I gave up trying to lecture you a long time ago.
لقد تخليت عن محاولة أن اشرح لك منذ زمن طويل

I gave up motherhood and my marriage for this company, and I will crawl over glass before I let a man like you play games with me.
لقد تخليت عن أمومتي و زواجي من أجل هذه الشركة و سأحبو على الزجاج قبل أن أدع رجل مثلك يعبث معي

I've given up everything to make that drive a reality.
لقد تخليت عن كل شئ لتحقيق هذا الدافع الكهرومغناطيسي

You gave up everything to protect your tribe, but you died an early age, and now you're forgotten.
لقد تخليت عن كل شئ من أجل أن تحمي قبيلتك ولكنك مُت في عمراً مبكر، و الآن لقد نسيت.

I've let go of a lot, changed my life completely.
لقد تخليت عن الكثير غيرت حياتي بالكامل

The day is coming. I have given up my birthright for it.
هذا صحيح,ان اليوم لقادم لقد تخليت عن حقي الطبيعي من اجله

I mean, I gave up an epic foursome to be here.
أعني ، لقد تخليت عن مُضاجعة رباعية من أجل التواجد هُنا

I gave up pot and I gave up booze and I gave up dairy.
لقد تخليت عن تدخين الماريجوانا والخمر والابان

Oh, no, I gave up scratching the silver squares, Barney.
أوه , لا , لقد تخليت عن خدش المربعات الفضية , يا بارني

Yeah, I gave up cabin sex, Holly.
نعم , لقد تخليت عن كابينة للمضاجعة يا هولي

I gave up because I thought Yoon Jae didn't love me.
لقد تخليت عن ذلك لانى ظننت ان سو يون جاى لا يحبنى

I gave up my life in Chicago to come here.
لقد تخليت عن حياتي في شيكاغو لأجل القدوم الى هنا.

I gave up music to save his life and he still chose his career over everything else.
لقد تخليت عن الموسيقى للحفاظ عليه ولازال يفضل مهنته على أي شيء آخر.

I've given up pretty much everything except for hormones.
لقد تخليت عن كل شيء تقريبا ماعدا الهرمونات

I've given up a lot that I care about.
لقد تخليت عن كثيرا من الاشياء التي تهمني

I've given up everything for this firm, and if anybody tries to take it from me, they'll have to pry it from my cold, dead hands.
لقد تخليت عن كل شيء لهذه الشركة واذا حاول احدهم اخذها منها سيكون عليهم انتزاعها من ايدي الباردة الميتة

You gave up your hiding space and lost a game just to keep me from doing something dumb!
لقد تخليت عن مكان إختبائك وخسرت اللعبة فقط من أجل إنقاذي ! من القيام بشيء غبي

You gave that job up when You gave up on this team.
لقد تخليت عن تلك المهمة حين قررت مغادرة الفريق

You gave up your right to a lawyer when you blew up your motel room.
لقد تخليت عن حق المحامي عندما نسفت الفندق

I've let go Of My Anger.
لقد تخليت عن غضبي

I'm still to decide. I have given up Lunden for you.
ما زلت سأقرر ذلك لقد تخليت عن (لوندن) من أجلكِ

I abandoned them in order to win!
لقد تخليت عن تلك الحاملات لكي أفوز - نعم -

I passed up a gay halloween party to be here.
لقد تخليت عن الذهاب إلى حفلة شواذ لـ عيد القديسين فقط لأكون هنـا