"لقد تركتي" - Translation from Arabic to English

• You left
• You let
• you've just let

You left threatening messages on her answering machine, and you found the body, so we have to eliminate you, that's all.
لقد تركتي رسائل تهديد في جهازها الرد الآلي لقد وجدتي الجثة يجب علينا أن نستبعدك هذا كل مافي الأمر

You left the drill in the back of the truck, didn't you, Happy?
.. لقد تركتي المثقب في مؤخرة الشاحنة أليس كذلك هابي؟

You left this on my houseboat and I know the LSATs are coming up, so I thought you might need it.
لقد تركتي هذه في مركبي واعلم بان اختبارات القبول قادمه لذلك ظننت بانك قد تكوني بحاجته

You left something in my bed last night, girlfriend.
لقد تركتي شيئاً في سريري الليلة الماضية يا صديقة.

You let that horrid politician flirt with you all night.
لقد تركتي ذلك السياسي الفظيع يتغزل بك طوال الليل

Uh, Danielle, sweetie, You left your purse out in the open where we could all see it.
أوه دانييل عزيزتي، لقد تركتي محفظتك في الخارج. حيث بإمكاننا جميعا رؤيتها.

You left the Circus shortly after I retired.
لقد تركتي المـؤسسة بعد فترة قصيرة من تقاعديّ.

You left poor Ryan downstairs fending for himself.
لقد تركتي راين يأكل وحيدا في الطابق السفلي

- Tara, You left some stuff upstairs... - I'll get them later.
تارا , لقد تركتي بعض الأشياء بالطابق العلوي سأحضرهم لاحقاً

You left your jacket on the dance floor.
لقد تركتي سترتك علي حلبة الرقص

You left Miami Metro to come and work for me.
لقد تركتي شرطة ميامي للعمل معي.

You left Richard when he was a child.
لقد تركتي ريتشارد عندما كان صغيراً

- Stop it. - "Oh, baby, You left such a big hole!"
توقفي "أوه , يا حبيبتي , لقد تركتي فراغاً كبيراً"

You left half a cinnabon in the trash?
لقد تركتي نص سينابون في القمامة ؟

You left me a note to meet you here.
لقد تركتي ملاحظة بأن أقابلك هنا

You left the gate open! He's gone!
لقد تركتي البوابة مفتوحة لقد رحل

Uh, you, um... You left some of your stuff at my house.
لقد ... تركتي بعض الأشياء في منزلي

You let the cows flee in the middle of winter!
لقد تركتي الأبقار تفر في فصل الشتاء

You let that wretched girl in here?
لقد تركتي تلك الفتاة التعسة هنا؟

In reality, you've just let your guard down to the real danger.
في الحقيقة ، لقد تركتي الحرس الخاص بك يذهبون الى الخطر الحقيقي