"لقد تعاملت مع" - Translation from Arabic to English

• I've dealt with
• You handled
• I dealt with
• I have dealt with
• You've dealt with
• I handled
• I've been dealing with
• I've handled

You see, I've dealt with your organization in the past.
كما ترى، لقد تعاملت مع مؤسستكم في السابق.

I'm going to take you back to Stonehaven once I've dealt with your mess.
لأخذك إلى ستون هايفين مرة واحدة لقد تعاملت مع فوضىاك

I've dealt with these kind of guys before.
لقد تعاملت مع هذا النوع من الأشخاص من قبل

You handled it the only way it could've been handled, Chief.
لقد تعاملت مع الأمر بالطريقة الوحيدة الممكنة يا زعيم

Well, I dealt with this when we were together.
حسناً لقد تعاملت مع الأمر عندما كنا معاً

I have dealt with your attitude because I know you're angry.
لقد تعاملت مع موقفك لأنني اعرف بانكِ غاضبة

Alex Vargas is a hiccup. You've dealt with far worse.
إن أليكس فارغوس عقبة لقد تعاملت مع من هم أسوأ بكثير

I've dealt with scarier guys than customs officials.
لقد تعاملت مع رجال أكثر خيفةً من مسؤلي الجمارك

I've dealt with this kind of scum in the past and I can tell you, they're all mouth and no trousers.
لقد تعاملت مع أوغاد مثل هذا في الماضي، وأستطيع أن أخبرك أنهم جميعاً يتكلمون دون فعل

Yeah, I guess so. I've dealt with snakes before.
نعم على ما اعتقد,لقد تعاملت مع العديد من الافعى من قبل.

I've dealt with females like you my whole life and I'm still here.
لقد تعاملت مع الإناث مثلك خلال حياتي كلّها ومازلت هنا

Trust me on this, I've dealt with Jerusalem for many years at the UN.
ثقي بي في هذا، لقد تعاملت مع القدس لسنوات عديدة في الأمم المتحدة

Don't worry, Chancellor, I've dealt with far worse than the Hutts.
لا تقلق ايها المستشار لقد تعاملت مع اشياء اكثر خطورة من هاذا

I've dealt with rats in the city bigger than you, boy.
لقد تعاملت مع جرذان فى المدينة أكبر حجماً منك يا فتى

I've dealt with men like this before.
لقد تعاملت مع رجال من مثل نوعية هذا الشخص من قبل

You handled our trip to the salon with incredible maturity and restraint.
لقد تعاملت مع رحلتنا الى الصالون جيدا بنضج كبير.

Um, basically handling it the way I dealt with my dad leaving, just repressing the hell out of it.
أهه ، في الواقع كل شيء تحت السيطرة . لقد تعاملت مع ترك والدي لي فقط أكتمي شعورك . للخروج من الموقف

I have dealt with these Mickie patrols before,
، لقد تعاملت مع تلك الدوريات من قبل

You've dealt with families who thought they were haunted before.
لقد تعاملت مع عائلات تظن بأنها مطاردة

I handled him the way my father would have.
لقد تعاملت مع الأمر بالطريقة التي سيفعلها أبي

I've been dealing with this kind of nonsense for the past three years in my church choir, and I overcame it and I'm over it.
لقد تعاملت مع هذا الهراء خلال السنوات الثلاث الماضية في جوقة الكنيسة و لقد تخطيته تماماً

I've handled this kind of thing before.
لقد تعاملت مع امور كهذه من قبل