"لقد تغيرت الأمور" - Translation from Arabic to English

• Things have changed
• things sure have changed

Things have changed since the last time I saw you.
‫لقد تغيرت الأمور منذ أخر ‫مرة رأيتك فيها.

Things have changed so much since we first arrived.
لقد تغيرت الأمور كثيرا منذ أن جئنا أول مرة

Things have changed around here. I can see that.
ــ لقد تغيرت الأمور هنا ــ أرى ذلك

The same drama everyday. Things have changed.
الدراما نفسها تتكرر كل يوم لقد تغيرت الأمور

Of course, Things have changed a little in eight years.
بالطبع لقد تغيرت الأمور قليلا خلال 8 سنوات

Things have changed. The DNA test.
لقد تغيرت الأمور ، إختبار الحمض النووي

Things have changed.
مثلك لا تريد منا ميتا. - لقد تغيرت الأمور.

Things have changed up here, mija.
لقد تغيرت الأمور هنا يا ابنتي.

To be honest, Things have changed so much.
أن نكون صادقين، لقد تغيرت الأمور كثيرا.

Things have changed here too, Diana.
لقد تغيرت الأمور هنا أيضاً ديانا

Things have changed. I thought you understood.
لقد تغيرت الأمور ظننت أنك فهمت هذا

Things have changed since you went inside.
لقد تغيرت الأمور منذ ان دخلت السجن

Yeah-- no, Things have changed quite a bit around here.
نعم... لا، لقد تغيرت الأمور لا بأس به في جميع أنحاء هنا.

Things have changed, tell your colleagues too.
لقد تغيرت الأمور قل هذا لزملائك أيضاً

Things have changed.
لقد تغيرت الأمور.

Things have changed.
لقد تغيرت الأمور

Things have changed, hombre.
لقد تغيرت الأمور يا رجل

Things have changed everywhere.
لقد تغيرت الأمور في كل مكان.

Things have changed a little.
لقد تغيرت الأمور قليلاً

Things have changed, Chloe.
(لقد تغيرت الأمور يا (كلوي لقد أخذ (إدجار) مكانكِ

things sure have changed.
لقد تغيرت الأمور بالتأكيد.