"لقد تقابلنا للتو" - Translation from Arabic to English

• We just met
• We've only just met

Well, We just met, but it seems like she's been through a hell of a lot, and she's doin'the best she can.
حسنا، لقد تقابلنا للتو لكن يبدو أنها قد خاضت الكثير، وأنها تفعل أفضل ما تستطيع لتجتازه.

We just met, and you're injured, and the thought really never crossed my mind.
لقد تقابلنا للتو , وكنتى مجروحه و الفكره لم تخطر ببالى

We just met and you're talking about bed. Not very subtle.
لقد تقابلنا للتو وها أنت تتكلم عن السرير ؛أنت لست مهذب

Please, We just met. Not that it would make a difference if we hadn't...
ارجوكِ, لقد تقابلنا للتو ليس انه قد يحدث فارقاً إذا لم نقم...

But We've only just met.
لقد تقابلنا للتو

I mean... We just met, like, a second ago.
أعنى لقد تقابلنا للتو من ثانيه واحده

We just met.
لقد تقابلنا للتو

We just met, man.
لقد تقابلنا للتو يا رجل

I... We just met.
لقد تقابلنا للتو

- No. We just met.
لقد تقابلنا للتو

I mean, We just met.
أعني، لقد تقابلنا للتو

We just met.
لقد تقابلنا للتو.

"We...just met."
لقد تقابلنا للتو

Oh,yes.Yes,We just met.
أجل لقد تقابلنا للتو

Hey! We just met!
مهلاً، لقد تقابلنا للتو!

- No, We just met.
- لا، لقد تقابلنا للتو.

We've only just met.
لقد تقابلنا للتو.