He "retired" after allegations of excessive force and accepting bribes. | Open Subtitles | لقد تقاعد بعد الادعاءات حول القوة المفرطة وقبول الرشوات |
You must be looking for yon rha. He retired 4 years ago. | Open Subtitles | لابد أنك تبحث عن ين راه لقد تقاعد منذ 4 سنوات |
For good. He retired last month. Couldn't wait to get the hell out of here. | Open Subtitles | لقد تقاعد الشهر الماضي لم يطق انتظاراً كي يرحل من هنا |
But ever since He's retired, he's just become impossible. | Open Subtitles | لقد تقاعد منذُ مدة و أصبح لا يُطاق |
Former NSA. He retired not long after we closed the case. | Open Subtitles | عميل سابق في وكالة الأمن القومي لقد تقاعد بفترة قليلة بعد أن أغلقت القضية |
He retired. But your little friend Simone, she's staying in there. | Open Subtitles | لقد تقاعد لكن صديقه الصغير سيمون انها تبقى هناك |
He retired with commendations and a spotless service record. | Open Subtitles | لقد تقاعد ولديه تزكيات عديدة وسجلّ خدمة نظيف تماماً. |
He retired... with more medals than any man before or since. | Open Subtitles | لقد تقاعد مع عدد من الأوسمة لم يحصل قبله و لا بعده |
He retired shortly after things went bad in Mogadishu. | Open Subtitles | لقد تقاعد بفترة قصيرة بعد ان ساءت الامور في مقديشو |
He retired, became a born-again Christian some ten years ago, and now, this. | Open Subtitles | لقد تقاعد و ولِد من جديد مسيحياً حوالي قبل 10 سنوات أما الآن , هذا |
He retired, but his old boss- my boss- calls him up from time to time. | Open Subtitles | لقد تقاعد , لكنه الرئيس القديم رئيسي... ...... يتصل به من وقت لآخر |
He retired from the family business years ago. | Open Subtitles | لقد تقاعد من العمل الاسرى منذ سنوات |
Stan Mulroony? He retired 12 years ago. We called him Pops. | Open Subtitles | (ستان مولروني ) , لقد تقاعد منذ 12 سنة نحنندعوه"الجد" |
- I'm friends with Silvio. - He retired. | Open Subtitles | انا صديق لسيلفيو - لقد تقاعد - |
He retired before his time. | Open Subtitles | لقد تقاعد قبل وقته. |
He retired a week later. | Open Subtitles | لقد تقاعد منذ اسبوع |
He retired as circle Inspector. | Open Subtitles | لقد تقاعد كمفتش عام |
Lucky for us, He's retired and out looking for something. | Open Subtitles | من حظنا,لقد تقاعد وخرج يبحث عن شيء ما |
He's retired to that old horse farm of his. | Open Subtitles | لقد تقاعد وهو يسكن الآن في مزرعته |
- He's retiring. - No, I know what it means. | Open Subtitles | لقد تقاعد - لا ، أعرف ماذا تقصد - |
He had a hotel. He was retired. | Open Subtitles | كان يمتلك فندق، لقد تقاعد |