"لقد تلاعبت" - Translation from Arabic to English

• You played
• You manipulated
• I manipulated
• She manipulated
• I played
• she played
• I messed with
• You manipulate
• 've manipulated

You played us, You played the sympathy card with your son.
لقد تلاعبت بنا , لقد لعبت بكارت العاطفة مع ابنك

Don't play yourself. Congratulations, You played yourself.
لا تتلاعب بنفسك تهانينا، لقد تلاعبت بنفسك

You manipulated me, made me complicit in mass murder.
لقد تلاعبت بي، جعلتني متواطئًا بعمليّة اغتيال جماعيّة.

I manipulated my firm to keep this deal alive.
لقد تلاعبت بشركتي لأُبقي على الإتفاق قائماً

She manipulated us from the minute we found her.
لقد تلاعبت بنا من اللحظة التي وجدناها فيها

I played her, that's all.
لقد تلاعبت بها، هذا كل شيء

We already fell into it. she played us.
ولقد وقعنا به بالفعل ، لقد تلاعبت بنا

You played me just like You played my father.
لقد تلاعبت بيّ مثلما تلاعبت بوالدي.

You played us, Clyde. You played us real good.
لقد تلاعبت بنا (كلايد)، لقد تلاعبت بنا جيداً

You played yourself.
لقد تلاعبت بنفسك

You played him. You controlled him.
لقد تلاعبت به ، سيطرت عليه

You played me, and her.
لقد تلاعبت بى و بها

- You played me!
ــ لقد تلاعبت بي

Last time I tried to help you, You manipulated me against your father.
المره السابقه التي حاولت مساعدتك فيها لقد تلاعبت بي ضد والدك

You manipulated this whole night. But it didn't work. Because everyone didn't die.
لقد تلاعبت بنا طوال الليل لكنك لم تنجح لأن الجميع لم يمت

I manipulated you like the dumb-ass, white-trash Neanderthal you are.
لقد تلاعبت بك كالشخص الأحمق البدائي

I manipulated him, his life, and he's not the only one.
لقد تلاعبت به,وبحياته ولم يكن هو الوحيد

She manipulated me, you know, with that story about her mother.
لقد تلاعبت بي، تعرفين مع تلك القصة عن والدتها

I played craps with that kid's life.
لقد تلاعبت بحياة ذلك الطفل

she played us.
لقد تلاعبت بنا.

I messed with you because i don't respond well to threats.
لقد تلاعبت بك لأن التهديدات لا تعجبني

You manipulate other people to make them like you so that you can get what you want.
لقد تلاعبت بأشخاص اخرين حتى تجعلهم يحبونك حتى تستطيع الحصول على ما تريد

Special Agent Leroy Jethro Gibbs, you've manipulated evidence and you've obstructed justice.
العميل الخاص ، ليروي جيثرو جيبز لقد تلاعبت بالأدلة، وقمت بعرقلة العدالة.