"لقد جائت" - Translation from Arabic to English

• She came
• It came
• just came
• She's come
• came by

Excuse me, Ambassador. She came to Homeland first.
معذرة، أيها السفير لقد جائت إلي الأمن الوطني أولاً

Look, She came into town on a grift with her milked snakes, her arms out for cash.
لقد جائت المدينة للتبشير وثعابينها المصفاة والسعي للمال

She came here to this very office and asked for your help, and now she's dead, and you feel responsible, and that can make you see ghosts.
لقد جائت لهذا المكتب تحديداً تطلب مساعدتك والآن هي ميتة وأنت تشعر بالمسؤولية وهذا سيجعلك ترى الأشباح

It came from a computer, not a phone, then was bounced around through several S.M.S. servers.
لقد جائت من كمبيوتر وليست من تليفون وبعدها وثبت على العديد من سيرفرات الرسائل القصيرة

It just came to me like truth, you know?
لقد جائت إليّ كالحقيقة . أتعرقين ما أقصده

She's come to suspect that some of his support staff are engaged in criminal malfeasance.
لقد جائت لأنها تشُك أن بعض العاملون المُساعدين له مُرتبطين بجريمة عمل غير مشروع

She came to the surgery today, this other woman, and I did some tests.
لقد جائت الى العيادة اليوم تلك المرأة الأخرى وقمت بعمل بعض الأختبارات

She came into the surgery today and I did some tests.
لقد جائت الى العيادة اليوم وقمت بإجراء بعض الفحوصات

So, She came here looking for answers about her biological mother.
لقد جائت هنا بحثاً عن إجابات حول والدتها الحقيقة

She came by a few hours ago, picked up a rifle, a couple days' rations.
لقد جائت قبل بضع ساعات اخذت بندقية وطعاما لعدة ايام

Yeah, She came by the building, which I'm glad she did... because I was having a hell of a time finding your number.
نعم, لقد جائت الى المبني انا سعيده انها جائت لأنني كنت اعاني في البحث عن رقمك

She came on the accident about 20 minutes ago.
لقد جائت عند الحادث قبل مضي 20 دقيقه تقريبا

She came of her own free will, she stays of her own free will.
لقد جائت بإرادتها الحرة، وبقيت بغرادتها الحرة.

I was adopted, and my... my father was a Professor, and my mother, she - She came from a wealthy family.
و والدي كان استاذا وامي لقد جائت من عائله غنيه

She came to me the day you proposed, hoping I'd stop her.
لقد جائت إليّ يوم تقدمت إليها على أمل أن أوقفها

She came to me about a month ago and said there was something that could potentially ruin her career in the Navy.
لقد جائت لي منذ شهر و قالت أن هناك شيئاً قد يدمر مهنتها بالبحرية

She came running into my room, holding the fish in her hand and crying,
لقد جائت مسرعة إلى غرفتي وهي تبكي حاملة السمكة فى يدها

She came here for the first time about a year ago.
لقد جائت إلي هنا لأول مرة منذ عشرون عاما

Well, It came as a shock to me too.
حسناً , لقد جائت مثل الصدمه بالنسبة ألي أيضاً

It came from a scrambled satellites, you know. We're trying to narrow it down.
لقد جائت من عدة أقمار صناعية نحن نحاول تقليصها

So this new information just came to you last night in a dream?
إذاً هذه معلومه جديده لقد جائت إليكِ الليله الماضيه أثناء الحلم؟

She's come to laugh at you.
لقد جائت لتضحك عليكَ.

Marion Lawlor came by today to apologise for the other night.
لقد جائت ماريون لاولر البارحة لتعتذر عما فعلته قبل ايام