"لقد حذرتك" - Translation from Arabic to English

• I warned you
• I told you
• I've warned you
• I did warn you
• I have warned you
• I warn you
• You've been warned
• You were warned
• I'm warning you
• I had warned you
• You have been warned

I warned you what would happen if you worked against me.
أخبرتك ألا تأتي لقد حذرتك مما سيحدث إذا عملتي ضدي

I warned you a year ago about French ambitions.
بالواقع لقد حذرتك قبل سنه من طموح الفرنسيين

I warned you, if you started anything, I'd bust you out.
لقد حذرتك , لو بدأت فى أى شىء سأقوم بأعتقالك

I told you you can't treat people like this.
لقد حذرتك من أن تعامل الناس على ذلك النحو

I've warned you that acting without a plan could lead to disaster.
لقد حذرتك أن العمل دون خطة يمكن أن يؤدي إلى كارثة.

I warned you explicitly, no-one was to talk to her alone.
لقد حذرتك بكل صراحة لا يجب لأحد أن يتحدث إليها بمفرده

I warned you about seeing that grounder again. Yeah?
لقد حذرتك بألا تُقابلي هذا الأرضي مجدداً

- I warned you. - Boys, take the box.
ـ لقد حذرتك ـ يا رفاق, خذوا الصندوق

I warned you not to touch my stuff, didn't I, Artie?
لقد حذرتك من العبث بأغراضي، أليس كذلك آرتي؟

I warned you man, I warned you. If you were to get another gig, I'll drop everything to be your line cut?
لقد حذرتك يا رجل، أنا حذرتك لو أنك حصلت على عمل آخر سوف أترك كل شيء

Hey, wait. I warned you to separate these worlds.
لقد حذرتك بأنه يجب عليك أن تفصل بين عوالمك

I warned you. I told you that you better not be behind this.
لقد حذرتك بكل تأكيد إنه إن كان بسببك ، لن أتركك و شأنك

I warned you the press was going to spin it this way.
لقد حذرتك بأن الصحافة ستدورها بهذه الطريقة

I warned you about this, but you wouldn't listen.
لقد حذرتك من هذا ولكن أنت لم تستمع

I warned you That That Place Was Too Expensive, Didn't I?
لقد حذرتك من قبل.. ذلك المكان مكلف كثيرا

I warned you about questioning my authority. You learn your place.
لقد حذرتك من التدخل في سلطاتي احفظ مقامك

I told you not to follow me. Well, I decided to ignore you.
ـ لقد حذرتك بأن لا تلحقني ـ لقد قررتُ تجاهلكِ

I don't want to hear any more language, Neil - I've warned you.
لا اريد ان اسمع اي كلمة منك يانيل لقد حذرتك

It must be those drugs they kept you on. I did warn you.
من المؤكد أن السبب هذه العقاقير التي جعلوك تستعملها لقد حذرتك

=I have warned you repeatedly to back off and not hassle me.= Hey, fuck that.
لقد حذرتك باستمرار .بأن تتراجع ولا تُزعجني

I warn you, this could turn very ugly.
لقد حذرتك يمكن لهذا ان يكون بغاية البشاعه

You've been warned. Stop chiropracting!
لقد حذرتك ، كف عن المعالجة اليدوية

You were warned not to bring up the other trial at all, Mr. Gardner.
لقد حذرتك ألا تذكر المحاكمة الأخرى على الإطلاق يا سيد غاردنر

She'll die! I'm warning you, dhampir, don't come any closer
ستموت,لقد حذرتك أيها الدامبيل لا تقترب

Aman I had warned you earlier...
.. أمان) لقد حذرتك سابقاً)

You have been warned. Understand?
لقد حذرتك.هل تفهم؟