"لقد حصلتِ" - Translation from Arabic to English

• You've got
• You had
• You get
• You just got
• got yourself
• You already got

Well, then, Mrs Johnson, You've got your work cut out for you.
حسناً، إذن يا سيّدة جونسون، لقد حصلتِ على عملك الذي فُصّل من أجلكِ.

I mean left, sorry. And You've got calluses. This is the proof!
أعني يسرى, آسفة لقد حصلتِ على الأنسجة, هذا هو الدليل

You've got a weird mole on your left thigh we used to call your corn flake.
لقد حصلتِ على الخلد الغريب من الفخذ الأيسر إعتدنا على تسميته برقائق ذرتكِ

You had your pregnancy snack an hour ago.
لقد حصلتِ على الوجبة الخفيفة للحامل قبل ساعة.

You get what you want, I get what I want. What?
لقد حصلتِ على ماتريدي وأنا حصلت على ما أريد

You just got yourself a heck of a deal on this one.
لقد حصلتِ لتوّكِ على صفقة كبيرة على هذه القطعة

You've got a good shot at having the search warrant thrown out.
لقد حصلتِ على فرصه جيده بشأن مذكره التفتيش

I mean, if you want to be in charge of my nutrition for the entire pregnancy, You've got the job.
أعني، إذا أردت أن تكوني مسؤولة عن تغذيتي لفترة الحمل بأكملها لقد حصلتِ على الوظيفة

You've got every cop in the city within five blocks of you.
لقد حصلتِ على كُلّ شرطي في المدينة ضمن خمس بنايات

Oh, You've got a Hal Phillip Walker button.
أوه، لقد حصلتِ على زر هال فيليب ووكر.

You've got everything you need from me.
لقد حصلتِ على كل ما تحتاجيه مني

You've got my job.
لقد حصلتِ على عملي

You've got her!
لقد حصلتِ عليها

Well, uh, You had your chance, chanel, and you ruined it
حسناً ، لقد حصلتِ على فرصتك وأفسدتيها

You had yours read.
لقد حصلتِ على القرأه

You had me at "could you."
لقد حصلتِ علي عندما قُلتِ" هل تستطيع"

You get all your charm from your father's side of the family.
لقد حصلتِ على كل سحركِ من جانب والدكِ من العائلة

You get all the credit for catching a serial killer.
لقد حصلتِ على الفضل كلّه في القبض على قاتل متسلسل

Okay, so You get eight days of Christmas?
حسناً , لقد حصلتِ على 8 أيام من الكريسماس ؟

You just got your first A.
لقد حصلتِ على أوّل علامة "امتياز" في حياتك

Rebecca, You just got a credit card bill of $900.
(ريبيكيا), لقد حصلتِ على فاتورة بطاقتكِ للتو بتسعمئة دولار

You're on. You got yourself a date. That sounds terrific, okay?
موافقة، لقد حصلتِ لنفسكش على ميعاد يبدو رائعاً، حسنا؟

You already got enough answers tonight.
لقد حصلتِ على ما يكفي من الإجابات الليلة