"لقد خذلتك" - Translation from Arabic to English

• I let you down
• I failed you
• I've let you down
• I have failed you

I let you down. I could have done better, I just...
لقد خذلتك وكان من المفترض أن أقوم بأفضل من ذلك

You deserve better. I... I let you down.
،أنت تستحقين معاملة أفضل لقد خذلتك

I let you down. (sirens approaching) You hear those sirens?
لقد خذلتك هل تسمعين صفارات الانذار ؟

Forgive me, master Tigress. I failed you.
سامحيني أيتها المعلمة النمرة لقد خذلتك

I failed you, Rowena as I failed my king.
"لقد خذلتك يا " روينا كما أننى خذلت ملكى

I've let you down, Mr Carson, for that I'm sorry.
لقد خذلتك سيد كارسن لذلك أنا آسف

I have failed you, my friend.
لقد خذلتك ، ياصديقى

You were right- - I let the kids down, I let you down.
لقد كنت محقًا--لقد خذلت الأطفال لقد خذلتك

The fact remains, I let you down, sir.
الحقيقه تستمر لقد خذلتك يا سيدى

I let you down, and I apologize.
لقد خذلتك وأنا أعتذر

Sorry, partner, I let you down.
اسف يا شريكي لقد خذلتك

I fucked up royally. I let you down.
لقد خربت الامر، لقد خذلتك.

- I'm really sorry I let you down. - No, no, no.
أنا أسف يا أبي لقد خذلتك

Look, I let you down and I apologize.
اسمعي، لقد خذلتك وأعتذر.

I failed you, Mr. White. I didn't get the story.
لقد خذلتك يا سيّد (وايت)، لم أحصل على القصة

I failed you, and I'll never forgive myself.
لقد خذلتك ولن أسامح نفسي أبداً

I'm sorry I failed you.
أنا آسف لقد خذلتك.

I failed you one too many times.
لقد خذلتك لمرات عديدة

I'm sorry, sensei. I failed you.
انا اسف معلمي, لقد خذلتك

I disappointed you, I... I've let you down.
... لقد خيبت أملك، لقد لقد خذلتك

I've let you down, haven't I?
لقد خذلتك أليس كذلك؟

I'm sorry, Father, I have failed you.
أنا آسف والدي لقد خذلتك