Well, you know, I mean, I studied architecture in college. | Open Subtitles | حسناً، تعلم، أعني لقد درست الهندسة المعمارية في الكلية |
I can't believe I studied every supermarket circular within a 50-mile radius for a month. | Open Subtitles | لا أكاد أصدق ، لقد درست كل الأسواق المركزية بقطر 50 ميل لمدة شهر. |
I've studied the book of Nefertum word for word, cover to cover. | Open Subtitles | لقد درست كتب النفتروم كلمة كلمة و من الغلاف إلى الغلاف |
I've studied the foul language section of your memory warehouse. | Open Subtitles | لقد درست المقطع اللعين من اللغة فى مخزن ذاكرتك |
Now, I have studied every word of every motion filed and... | Open Subtitles | لقد درست كلّ كلمة ..من كلّ إلتماس تمّ إيداعه، و |
She studied fucking accounting. She almost got her diploma and everything. | Open Subtitles | لقد درست المحاسبة وكادت تحصل على شهادتها وكل شيء |
I studied for a week and only got a "B." | Open Subtitles | لقد درست لمدة أسبوع ولم أحصل إلا على درجة جيد |
I studied hard so that I could be an honest family man like you. | Open Subtitles | لقد درست مطولاً لأكون رجل عائلة محترم مثلك |
I studied this case when I was a CPS cop. | Open Subtitles | لقد درست هذه القضية عندما كنت شرطية بقسم الشرطة المركزية. |
I studied the McKinley High Student Council Charter, and it says that the senior class president continues his term until he or she graduates, which... | Open Subtitles | لقد درست ميثاق سجل طلاب ثانوية ميكنلي، وقال أن رئيس قسم التخرج يستمر في منصبه حتى هو أو هي يتخرجان، |
Yes, I do. I studied one year at International High School in New York. | Open Subtitles | نعم, لقد درست فى المدرسة الدولية العليا في نيويورك لمدة سنة |
I studied economics in prison, and when I came out there was a boom. | Open Subtitles | لقد درست الاقتصاد في السجن وعندما خرجت عملت بما تعلمت |
I've studied biology, philosophy, literature, art. | Open Subtitles | لقد درست علم الأحياء، والفلسفة و الأدب و الفن. |
I've studied many traditions, so you'll recognize most of the moves. | Open Subtitles | لقد درست تقاليد كثيرة. لذا ستميز كثيراً من الحركات. |
I've studied that event in great detail, and unlike your other plots-- manipulating Colombian oil futures, for example-- the upside, it eludes me. | Open Subtitles | لقد درست هذا الحدث بكل دقة و عكس كل مؤامراتك التلاعب بعقود شركات النفط الكولومبية |
Sir. I've studied storms all my life, all right? | Open Subtitles | سيدي، لقد درست الأعاصير لطيلة حياتي حسناً؟ |
Gentlemen, I have studied our situation carefully, and our choice is clear: | Open Subtitles | يا سادة، لقد درست موقفا بعناية :وخيارنا واضح |
She studied urban planning, then went to work for the city. | Open Subtitles | لقد درست علم التخطيط الحضري، ثم حصلت على عمل بمجلس المدينة. |
I took a semester of psych back in high school. | Open Subtitles | لقد درست بالمدرسة العليا أنه من الصعب العودة بالزمن |
Africa has examined the situation. And Africa knows what it has to do. | UN | لقد درست أفريقيا الوضع وتعرف أفريقيا ما عليها أن تفعله. |
I taught there. I was a professor of psychology, specializing in phobias. | Open Subtitles | لقد درست هناك وكنت أستاذاً بالفيزيولوجيا وتخصصت بما يدعى الفوبيا |
I went to Harvard, okay? I know there's a story. | Open Subtitles | لقد درست بهارفارد، حسنا و اعلم ان هناك قصة |
You studied your enemy, you infiltrated my organization, you identified my weakness, and you exploited it. | Open Subtitles | لقد درست عدوّك، وتسللت إلى مُنظمتي، وحدّدت نُقاط ضعفي، وقمت بإستغلالهم. |
I study diffuse galaxies whose origins are a mystery. | Open Subtitles | لقد درست باستفاضة مجرات عدة يشكل أصلها لُغزاً |
- In you go. Hi, Ryan, You went to business school, right? | Open Subtitles | رايان لقد درست في جامعة للمشاريع التجارية أليس كذلك؟ |
I've taught at this school for over 20 years. | Open Subtitles | لقد درست في هذه المدرسة فوق 20 سنة |
I've been studying their culture, language and customs. | Open Subtitles | لقد درست ثقافتهم لغاتهم وعادتهم |