"لقد رأونا" - Translation from Arabic to English

• They saw us
• They've seen us
• have seen us

Because we revealed ourselves. They saw us firing there.
لأننا أفصحنا عن مكانها لقد رأونا نطلق عليهم من هناك

They saw us help them against the Red Guard, they'll listen to me.
لقد رأونا ندافع عنهم ضد الحرس الاحمر سوف يستمعون الي

They saw us and realizedwhat they were up against and so they alreadyput a deal on the table.
لقد رأونا و اكتشفوا ما هم بصدده و قد قاموا بوضع اتفاق على الطاوله

Enemy planes on our left, field marshal. They've seen us.
طائرات العدو على يسارنا أيها المشير ، لقد رأونا

They've seen us. So, so, so, so. Come.
لقد رأونا. هيا، إنطلق أنت أولاً

They saw us, Ma, and took them.
لقد رأونا يا أمي واستولوا عليها

Oh, come on, Spock. They saw us. Big deal.
-بحقّك يا "سبوك" لقد رأونا هذا ليس بالأمر الجلل

No, They saw us, and they're not just slowing down.
لا ... لقد رأونا و هم لا يبطئون فحسب

What did you want me to say? They saw us on the news.
ماذا كـُنت تـُريدني أن أقول لقد رأونا للتو على الأخبار...

None, sir. They saw us coming.
لا شيء يا سيِّدي لقد رأونا قادمين

They saw us outside the motel.
. لقد رأونا خارج الفندق

They saw us in the mirror.
لقد رأونا فى المرآة

They saw us in the woods.
لقد رأونا في الغابة.

They saw us go in. They followed us.
لقد رأونا ندخل وتتبّعونا.

Shoulda killed'em. They saw us.
يجب أن نقتلهم، لقد رأونا

They saw us on TV.
لقد رأونا على التلفاز

Oh, They've seen us.
أوه، لقد رأونا.

Too late. They've seen us.
.فات الأوان .لقد رأونا

They've seen us. Fritz, Ernst, the bridge, quick!
. لقد رأونا إلى الجسر ، بسرعة

Oh, no! They've seen us!
كلا , لقد رأونا

They have seen us. They know who we are.
لقد رأونا و يعرفون من نحن