"لقد رأيتم" - Translation from Arabic to English

• You've seen
• You saw
• You have seen
• You guys have seen
• saw the

You've seen for yourselves how dangerous Ra's and the League are.
لقد رأيتم بأنفسكم كيف خطير رأس والجامعة و.

You've seen what he does... what he can do.
لقد رأيتم ما يفعله... ما يمكن القيام به.

You've seen what two of them can do. They move fast and they spread fast.
لقد رأيتم ماقد يفعلهوا إثنان منّهم إنّهم يتحركون بسرعه، و ينتشرون بسرعه.

But we didn't threaten you. You saw footage of old games.
لكننا لم نهددكم لقد رأيتم لقطات لألعاب قديمة

He's dead anyway. You saw that shit on him.
أنه ميت على أية حال لقد رأيتم مدى سوء حالته

You have seen some of those who survived... their callous disregard for human life.
لقد رأيتم بعض الناجين... من التفجير الذي لم يقيم وزنا لحياتهم

We've gone over the demos, You've seen what I have planned for the fall line, and you've heard why a partnership with Clothes Over Bro's would be a perfect fit.
دعونا نري العينات لقد رأيتم ما خططت لنهايه الخطوط وسمعتم لماذا الشراكه مع ملابس بروك سوف تكون مفيده جدا

You've seen how much grace she has.
لقد رأيتم جميعاً مدى اللياقة التيتمتلكها..

No, it lurks underneath the old railroad bridge. You've seen it.
كلا ، بل ما زال قابعا تحت جسر السكة الحديدي القديم ، لقد رأيتم ذلك

You've seen the papers, "Corruption, violence, gunplay on the Boardwalk."
لقد رأيتم الصحف ..الفساد.. والعنف وإطلاق النار في الشوارع العامه

- Yeah, somebody... - Guys! You've seen what's happened here.
اجل شخص ما ايها الرفاق لقد رأيتم ما حدث هنا

You've seen the bride. You've eaten at my table.
لقد رأيتم العروس وأكلتم على مائدتي

You've seen what's inside of you, yeah?
لقد رأيتم ما هو الداخل منك، نعم؟

You've seen Hector's report that the Saudi brothers are funding Aleksandre Iosava.
لقد رأيتم تقرير هيكتور) أن الإخوان السعوديون) (يقومون بتمويل (أليكساندر يوسوفا

You've seen pleasure and purity coming together
لقد رأيتم السعادة و الطهارة معاً

Look, You saw how fast he fell when I stuck him back there.
أنظروا لقد رأيتم كيف سقط بسرعة عندما طعنته هناك وسقط عندما أطلقت النار عليه

You saw the look on his snout.
لقد رأيتم النظرة التي كانت على أنفه

You saw what King and his bunch did in Birmingham.
لقد رأيتم ما الذي فعله (كينغ) ورفاقه في (برمنغهام).

You saw this kid just like I did.
لقد رأيتم هذا الولد مثلي تماماً

You have seen Maddox fight, my lady.
لقد رأيتم مكافحة مادوكس، سيدتي.

You have seen the result of the pathogen.
لقد رأيتم بالفعل نتيجة العدوى

You guys have seen too much. This woman is an active prosecutor...
لقد رأيتم زيادة عن اللزوم هذه المرأة وكيلة نيابة حالية