"لقد رأيتي" - Translation from Arabic to English

• You saw
• You've seen

Not necessarily. You saw the DNA, it was fluctuating.
ليس بالضرورة لقد رأيتي الحمض النووي, كان يتذبذب

You saw, I think, what you wished to see.
لقد رأيتي في اعتقادي ما كنتِ تتمنين رؤيته

You saw her face when she didn't get a key.
لقد رأيتي وجهها , عندما لم تحصل على مفتاح

You've seen a lot of other stuff, too.
لقد رأيتي الكثير من الأشياء الأخرى أيضاً هذا الملف

You've seen what that did to karen, to mellie...
لقد رأيتي مالذي فعله ذلك لـ كارين لـ ميلي و لكٍ

so, detective diaz, You saw my client struggling with his boss, but you don't know who initiated the fight.
اذا , محققه دياز لقد رأيتي موكلي يتعارك مع مديره لكنك لم تشاهدي من بدأ العراك ؟

You saw the way the Worig fight.
لقد رأيتي الطريقة التي يحارب بها الواريج

So You saw all the skid marks in his underwear.
اذا لقد رأيتي اثار الغائط في بناطيله الداخلية

Sonya, You saw Oksana at the warehouse yesterday.
سونيا لقد رأيتي أوكسانا في المستودع البارحة

You saw what thinking he caused marta's coma did to him.
لقد رأيتي تفكيره أنه المسئول عن غيبوبة مارتا ما الذي فعل به

You saw what condition he was in, and that was before the splinter to 2015.
لقد رأيتي حالته كيف كانت وهذا كان قبل إنشقاقه لعام 2015

You saw the judge's face. He wasn't buying it.
لقد رأيتي وجه القاضي ، لم يكن يتقبلها

You saw what was really going on; I did not.
لقد رأيتي ما كان يجري حقا ؛وأنا لم أفعل

Sarah, I know what you think You saw on the train tracks, but it's not that simple.
ساره , اعلم بماذا تفكرين به لقد رأيتي للشخص الذي على الأرض لكن الأمر ليس بهذه السهولة

You saw for yourself, we're not turning a profit.
لقد رأيتي بنفسك, نحن لا نحصل على أرباح.

You've seen enough with your beast buddy to know that.
لقد رأيتي الكثير من صديقك الوحش لتعلمي هذا

You've seen the outside of the house enough as a kid, you might as well see the inside.
لقد رأيتي المنزل من الخارج بما فيه الكفاية وأنتِ طفلة ربما يجدر بكِ رؤيته من الداخل أيضاً

Oh, You've seen the look Olivia gives us if we use the wrong salad fork.
لقد رأيتي النظرة التي تنظر لنا بها "أوليفيا" لو إستخدمنا شوكة السلطة الخاطئة

Yeah, you can. You've seen it done.
بل تسطتيعين لقد رأيتي ذلك من قبل

You've seen what she's capable of.
لقد رأيتي ما هي قادره على فعله