"لقد رأيتِ" - Translation from Arabic to English

• You saw
• You've seen

Sweetie, You saw what happened with those birds, right?
عزيزتي، لقد رأيتِ ما حدث مع الطيور، صحيح؟

You know it was him. You saw the way he drove away.
وأنتِ تعلمين انه كان هو لقد رأيتِ كيف فرّ بسيارته

You saw my work; You know I can do it.
لقد رأيتِ عملي، تعرفين أن بإمكاني القيام به،

You've seen how dangerous it is. Do you wanna go home?
لقد رأيتِ مدى خطورة الأمر فهل تريدين العودة لبيتك ؟

You've seen the warehouse. You can't agree with all this.
لقد رأيتِ المستودع لا يمكنكِ أن توافقي على هذا

You saw the incoming. The system is overwhelmed.
لقد رأيتِ الوارد إلينا النظام مشغول للغاية

You saw what he did to that Essex hag.
لقد رأيتِ ما فعله بساحرة إيسيكس" الشمطاء تلك"

It's no time to argue You saw what happened, right?
لا وقت لدي للشجار لقد رأيتِ ما حدث ، صحيح؟

No. You saw how many soldiers there are. It is suicide.
لا، لقد رأيتِ كمّ الجنود الذين بالخارج، إنه انتحار

Baby, You saw something in this painting, and you were right.
يا عزيزتي، لقد رأيتِ شيئا في هذه اللوحة وقد كنتِ محقّة

You saw the press conference last night. You know.
لقد رأيتِ المؤتمر الصحفي الليله الماضيه تعلمين

You saw this random woman
لكن يبدو بشكل واضح ما هو لقد رأيتِ إمرأة بشكل عشوائي

So, You saw the red zinnias in the dying patient's room
إذن , لقد رأيتِ زهور الزّينة الحمراء في غرفة المريض المتوفي

You saw what happened in there. It's too dangerous.
لقد رأيتِ مالذي حصل هناك إنه جداً خطر

You saw how many heroes were blown away right?
لقد رأيتِ كم من الأبطال قد تم طرحهم أرضاً بتلك اللكمات، صحيح ؟

You saw inside her wallet?
لقد رأيتِ ما بداخل محفظتها؟ لم أكن أظن أنها تفتح

I'd never hear the end of it. You saw how he lit up when he got that remote.
ما كان سيصبح سعيداً لقد رأيتِ كيف كان عندما حصل على آلة التحكّم تلكَ

Well, You saw the scoreboard stop, right?
لقد رأيتِ أن لوحة النتائج توقفت،أليس كذلك؟

You've seen how castaway we are.
لقد رأيتِ كم نحن بعيدين للغاية و في عزلة

You've seen what happens, when people question the plans of the Vatican, haven't you?
لقد رأيتِ ما حدث عندما يسأل الناس عن خطط البابا الفاتيكاني ، أليس كذلك ؟

You've seen more clearly than anyone how they treat people who are different, who have gifts.
لقد رأيتِ بوضوح أكثر من أيّ شخص كيف يعاملون الأشخاص المختلفين، الذين لديهم مواهب.