"لقد رأيت ما حدث" - Translation from Arabic to English

• I saw what happened
• You saw what happened
• You've seen what happens

I saw what happened, you landed on your right side.
لقد رأيت ما حدث لقد سقطت على جانبك الايمن

No, I saw what happened to that girl, and if it were my sister or my daughter or my mom,
لقد رأيت ما حدث لتلك الفتاة ولو كانت أختي أو ابنتي أو أمي

I saw what happened to Haven because Nathan doesn't come back.
لقد رأيت ما حدث لهايفن لأن نايثن لم يعد هل تستطيعين التصور

You saw what happened the last time we faced these guys.
لقد رأيت ما حدث آخر مرّة عندما واجهنا هؤلاء الرجال

You saw what happened, and I'm immune to him.
لقد رأيت ما حدث لقد اكتسبت مناعة ضده

You've seen what happens if I let that ship land.
لقد رأيت ما حدث إذا سمحت لهذه المركبـة بالهبـوط

I saw what happened on the news, end, uh, your office said you were down here.
لقد رأيت ما حدث في الأخبار و مكتبك قال أنّك هنا

Hey, I saw what happened out there. I just wanted to make sure you were okay.
مرحباً , لقد رأيت ما حدث هناك أردت فقط أن أتأكد من أنكِ بخير

I saw what happened when they went through ... the truth about this reality.
لقد رأيت ما حدث عندما عبروا... حقيقة هذا الواقع

Hello Friend, I saw what happened,
مرحباً يا صديقي لقد رأيت ما حدث

I saw what happened. You cannot cover this one up.
لقد رأيت ما حدث لن تستطيعي تغطية ذلك

I saw what happened when I stabbed you with that chisel, Clark.
لقد رأيت ما حدث عندما قمت بطعنك بذلك الإزميل يا (كلارك)

I saw what happened in there. She's got it in for you.
لقد رأيت ما حدث هناك إنها تضمر لك شراً

I saw what happened the night that the ship crashed. Huh?
لقد رأيت ما حدث في ليلة تحطم المركبة ؟

I had no control. You saw what happened after he slammed.
لم يكن الأمر تحت سيطرتي، لقد رأيت ما حدث بعد أن صدمني

You saw what happened out there this morning. Mariel saw it, too.
لقد رأيت ما حدث في الصباح وماريل رأت هذا أيضاً

You saw the game on TV. You saw what happened.
انك رأيت اللعبة على التلفاز و لقد رأيت ما حدث

- No, wait. - You saw what happened. I just killed a man.
ـ كلا, انتظر ـ لقد رأيت ما حدث, لقد قتلت رجلاً للتو

Falco can't do that. You saw what happened yesterday.
فالكو لا يستطيع القيام بذلك لقد رأيت ما حدث البارحة

You saw what happened. Nick and Kaz were ready to kill each other.
لقد رأيت ما حدث لقد كانوا سيقتلون بعضهم

Please, no, Hayley. You've seen what happens.
أرجوك يا (هيلي) لقد رأيت ما حدث