"لقد رأيت هذه" - Translation from Arabic to English

• I've seen this
• I've seen that
• I saw this
• I've seen these
• I saw that
• I saw these
• I've seen those
• I just saw this
• You've seen this
• I have seen these
• You have seen such

I've seen this language before, but there's a lot I didn't learn.
‏‏لقد رأيت هذه اللغة سابقاً، ‏لكن هناك الكثير لم أتعلمه. ‏

I've seen this woman before. Why does she look so familiar?
لقد رأيت هذه المرأة من قبل، لمَ تبدو مألوفة هكذا؟

- I've seen that play. - Oh. It's so
لقد رأيت هذه المسرحية إنها إنها روسية جدا

If I'm not mistaken, I've seen that look before.
إذا لم أُخطىء , لقد رأيت هذه النظره من قبل

Yes, I saw this scheme once in Belgium but with chocolate.
نعم ، لقد رأيت هذه الخدعة في بلجيكا لكن بالشكولاتة

I've seen these pension-strapped mopes working security in parking garages.
لقد رأيت هذه المعاشات التي تسبب لحالة إكتئاب لموظف الأمن.

Interesting. I saw that melodrama many, many years ago...
مثير لإهتمام، لقد رأيت هذه الأحداثالمثيرةمنذسنوات..

As a young chief, I saw these slender silhouettes on the hilltops, but never so close.
كزعيـــم صغير , لقد رأيت هذه الظِلال الضعيفـة على قمم التلال. و لكنها لم تكن قريباً أبداً.

I've seen those magazines. I know what all kinds of pictures they have out there.
لقد رأيت هذه المجلات اعرف انواع الصور هذه.

I've seen this town before, I'm sure of it.
لقد رأيت هذه البلدة من قبل أنا متأكد من هذا

Like, I know I've seen this stuff before.
مثل، وأنا أعلم لقد رأيت هذه الاشياء من قبل.

- Positive. I've seen this circuit before.
ـ بشكل قاطع ، لقد رأيت هذه الدائرة الكهربية من قبل

I've seen that cat jump through barbed wire... into a vat of hot tar.
لقد رأيت هذه القطة وهي تقفز من وسط أسلاك شائكة. الى وعاء مليء بالزيت الساخن

I've seen that look on a woman's face before.
لقد رأيت هذه النظرة على امرأة من قبل.

I can't get it out of my mind that I've seen that gate somewhere before.
لا أستطيع إزاحتها من عقلي لقد رأيت هذه البوابة من قبل

I saw this in a dream I had. My mom was there, too.
لقد رأيت هذه في حلم راودني أمي كانت في الحلم أيضًا

I saw this flower and thought of you because it's pretty.
لقد رأيت هذه الزهرة، وفكرت فيكِ لأنكِ جميلة

I've seen these symbols at some of the junctions.
لقد رأيت هذه الرموز في بعض التقاطعات.

I've seen these things on the news.
لقد رأيت هذه الأشياء على الأخبار

I saw that sexy little devil you were with last night.
لقد رأيت هذه الشيطانة الصغيرة الجذابة ألتى كنت معها الليلة الماضية

I saw these through the window.
لقد رأيت هذه من خلال النافذة

I've seen those posters before.
لقد رأيت هذه الملصقات الإعلانية من قبل

All of our C7 logs are on the system. I just saw this in my in-box. It's for you.
كل مداخل الحسابات الخاصه بنا مدخله مسبقا على النظام العام لقد رأيت هذه الأن فى صندوقى انها لك

You've seen this person, haven't you?
لقد رأيت هذه الفتاه ، أليس كذلك ؟ هل هذا ينفع ؟

I have seen these flowers all over.
لقد رأيت هذه الزهور في كل مكان.

You have seen such markings.
لقد رأيت هذه العلامات.