"لقد رحلت" - Translation from Arabic to English

• She's gone
• She left
• I left
• You left
• She moved
• She took off
• was gone
• You were gone

She's gone now, and I won't risk losing anyone else.
لقد رحلت بالفعل ولن أخاطر بفقدان أي أحد آخر

What if your suspicions are right? One way or another, She's gone.
ماذا لو كانت شكوكك في محلها، بطريقة أو بأخرى، لقد رحلت

She's gone because of choices you made for both of them.
لقد رحلت بسبب خيارات قُمت بإتخاذها لكليهما

She left after the exam. She said she was walking home.
لقد رحلت بعض الفحص قالت بأنها ستذهب إلى المنزل ماشيه

She left with her mom but didn't tell me where.
لقد رحلت مع امها ولكن لم تخبرنى الى اين؟

Dad, I left because I started a family, my own family.
ابي لقد رحلت لأني بدأت بتكوين اسره عائلتي الخاصه

You left in pretty rough shape and it's only getting worse.
لقد رحلت ووركك يُعاني بشكل سيء والأمور تزداد سوءًا فقط

She's gone -- Suddenly picked up and moved to Europe.
لقد رحلت... . حزمت أمتعتها فجأة ورحلت إلى أوروبا.

- Yes, and we discussed that we'd meet later. - Dr. Murphy, She's gone.
نعم,و قمنا بمناقشة هذا و قررنا ان اقابله فى وقت اخر دكتور مارفى, لقد رحلت

It's a sweet gesture, but the truth is, She's gone.
إنها لفتة طيّبة، لكن لأصدقك لقول، لقد رحلت عن عالمنا

- She's gone off with a soldier, ma'am. - Not a soldier, a sergeant.
لقد رحلت مع جندي ، سيدتي ليس جندي ، بل رقيب

She's gone, and there's nothing that you can do to save her, but you can save yourself.
لقد رحلت ، و لا يوجد ما تفعله لإنقاذها و لكنّك تستطيع إنقاذ نفسِك

She's gone, honey, there's nothing more we can do.
لقد رحلت يا عزيزي لم يكن هناك شيء نستطيع أن نفعله

She's gone.
دعني آخذ مركبة رُبما أستطيع فعل شيئاً ما لقد رحلت

Whoa. Whoa. She's "gone" Meaning...
على رسلك.لقد رحلت تعني أنها ليست هناك بعد الأن؟

She left. She said she was going to Camp David.
"لقد رحلت ، قالت أنها ذاهبة إلى "كامب ديفيد

She left with an escort hours ago to make the exchange.
لقد رحلت مع الحراسة منذ ساعات للقيام بالتبادل

Like I said, She left in the middle of the night or early in the morning.
لقد رحلت مثلما اخبرتك في منتصف الليل او الصباح الباكر.

I left for one week and they killed all of them.
لقد رحلت لمدة أسبوع وقد قاموا بقتلهم جميعاً.

I left without saying anything. He must think I'm an idiot.
لقد رحلت بدون أن أقول أي شيء لابد وأنه يعتقد أنني غبيه

You left the city and she still loves you.
أتعلم؟ لقد رحلت عن المدينة ولا زالت تريدك

She moved to San Diego with some Chinese guy, and they got three kids.
لقد رحلت إلى سان دييغو مع شاب صيني ولديهم ثلاث أطفال

That's my mom. She took off when I was in junior high.
هذه أمي لقد رحلت عندما كنت في المرحلة المتوسطة

"but the fish was gone now, "and there was no one there to stop him from crossing.
لقد رحلت السمكة الآن ولا يوجد ما يمنعه من عبور ذلك النهر

Yeah. Don't overthink it. You were gone, now you're back.
لا تفكر بهذا، لقد رحلت والآن ها قد عدت