"لقد سرقت" - Translation from Arabic to English

• You stole
• I stole
• She stole my
• I robbed
• You robbed
• You've stolen
• You steal
• I swiped
• was stolen
• I've stolen
• I got robbed
• She robbed
• I have stolen
• I've been robbed

You stole money out of my pocket by getting 12 modems to share a single phone line.
لقد سرقت المال من جيبي حينما سمحت ل 12 موزعا ان يتشاركوا خط هاتف واحد

Aw... You stole my money and hung me out to dry.
بعدما حدث في المرة الأخيرة لقد سرقت مالي وعلقتني لأجف

You stole the answers to three midterms, Mr. Kahn.
لقد سرقت أجوبه ثلاث أمتحانات نصفيه, مستر خان.

Okay, I stole a check social security in a mailbox.
حسنا, لقد سرقت شيك للضمان الأجتماعى من صندوق بريد

I stole Eli's car and planted the bonds in the boot.
لقد سرقت سيارة أيلي و وضعت السندات في صندوق السيارة.

She stole my identity. She doesn't get my soul, too.
لقد سرقت هويتي، لكنها لن تحصل على روحي أيضا.

You stole some tools from me during my eviction.
لقد سرقت بعضاً من أدواتي البارحة أثناء الإخلاء

I read your bio. You stole U.S. missile plans and tried to sell them to Iran.
لقد قرأت سيرتك الذاتية لقد سرقت مخططات للصواريخ و حاولت أن تبيعهم لإيران

But I am pretty sure that Jasper's life depends on it. You stole my grandmother's paintings?
ولكن أنا متأكد من أن حياة جاسبر تعتمد على ذلك لقد سرقت لوحات جدتي؟

You stole from your own employees, took money from their 401 kays, and then put it in a company slush fund.
لقد سرقت من موظفيك، أخذ المال من 401 قيس، وثم وضعها في صندوق طين الشركة.

You stole those pills and gave them to someone you care about.
لقد سرقت تلك الحبوب، وقدم لهم شخص ما يهمك.

You stole it to sell, just like all the other watches You've stolen, and I need you to tell me who's helping you fence these watches.
لقد سرقت بيعه، تماما مثل جميع الآخرين ساعات كنت قد سرقت، وأحتاج منك أن تخبرني

So, yes, I stole your diamonds, but that is nothing compared to what You've stolen from me.
ولذا، أجل، لقد سرقت ألماساتك، ولكن هذا ليس شيئاً يقارن بما سرقته أنت مني.

Please, please, D'Artagnan, I stole one loaf of bread!
أرجوك،أرجوك،دارتانيان لقد سرقت رغيف خبز واحد

Look, buddy, I stole your wallet, too. I'm sorry.
صديقى انظر لقد سرقت محفظتك أيضا انا أسف

I stole a car when I was in high school.
لقد سرقت سيارة عندما كنت فى المدرسة الثانوية

I stole all your stuff and all I have is these Kicks to show for it.
لقد سرقت كل ممتلكاتك وكل ما لدي هو هذا الحذاء كدليل على ذلك

She stole my car and she broke her boyfriend out of the clinic where she...
لقد سرقت سيارتي وساعدت صديقها على الهروب من العيادة حيث كانت..

I robbed a gas station with a toy gun. Never even took it out of my pocket.
لقد سرقت ذات مرة محطة وقود بمسدس لُعبة لم أخرجه حتى من جيبي

You robbed a bank, you killed a teller.
لقد سرقت مصرف , قتلت عامل الصرافة

All right, You've stolen your wine. What keeps you here?
حسناً، لقد سرقت نبيذك ما الذي يجعلك تبقى هنا؟

You steal my nights from the depth of my sleep
لقد سرقت مني الليالي و أيقظتني من أعماق نومي

I swiped your license while you were in the shower last night.
لقد سرقت رخصتك بينما أنت تستحم بالليلة الماضية

Our car was stolen in Poland. They got everything:
لقد سرقت سيارتنا فى بولندا، وسرقوا كل شئ

You know, I've stolen a lot of things, but I've rarely taken anything just to have it.
أتعلم شيئا لقد سرقت الكثير من الأشياء لكني لم آخذ أبدا شيئا لمجرد الإحتفاض به

I got robbed. So all I want is to get one ticket for her on the ferry back to America. - That's not my problem.
لقد سرقت ،كُل ما أريده هو تذكره واحده لها لتعود إلى أمريكا.

She robbed the people of fire. Now don't tell me the king of the gods didn't know about that.
لقد سرقت أناس النار الآن, لا تقل لي أن ملك الآلهة لا يعلم بشأن ذلك

I have stolen jewels from all over the world, but it is you who is a thief, for you have stolen my heart.
جواهر لقد سرقت من جميع أنحاء العالم، و لكن هو أنت الذي هو لص، لأنك قد سرقت قلبي.

I've been robbed! Someone stole my jewels!
لقد سرقت لقد سرق احدهم مجوهراتى