"لقد سمعت أنك" - Translation from Arabic to English

• I heard you
• I hear you
• I heard that you
• I've heard you
• I've heard that you're
• Heard you're
• Heard you were
• I hear that you
• I had heard that you

I heard you were holding auditions for your next film. -Yes.
لقد سمعت أنك تجري إختبارات إستماع و أداء لفيلمك لجديد

You know, I heard you're a former Marine, Gibbs.
أتعرف، لقد سمعت أنك كنت جندياً بحرياً سابقاً.

Too late! I heard you were just elected mayor!
فات الأوان' لقد سمعت أنك منتخب لرئيس البلدية

I hear you're mad, Liz... madder than a mule munching on bumblebees... as well you should be, being the patriot you are.
لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك

- Hello, dear. I hear you've been very busy.
أهلا عزيزي، لقد سمعت أنك كنت مشغول للغاية

I heard that you discriminate each other by money.
لقد سمعت أنك تصنفون انفسكم بناء على النقود

I've heard you switched from stealing mopeds to blowing up ATM machines.
لقد سمعت أنك تحولت من سرقة الدراجات لتفجير أجهزة الصراف الآلي

Well, I heard you wanted to see me so bad you shot my bartender in the leg.
لقد سمعت أنك تريد رؤيتي بشدة حتى أنك أطلقت النار على ساقي حانتي في القدم.

Same old. I heard you took a sabbatical from school.
مثل السابق , لقد سمعت أنك أخذت إجازة من الكلية

Mr. Weber, I heard you were in the office.
لقد سمعت أنك في المكتب يا سيد ويبر

Tell me what you've been up to, I heard you're in New York working for some big time designer and you got engaged?
قلي لي ما كنت تفعلية لقد سمعت أنك في نيويورك للعمل لبعض المصممين الكبار وقد خطبتي؟

Woo Ri, I heard you came with Na Ra and Man Se yesterday.
وو ري. لقد سمعت أنك جئت مع نار ومان سو أمس

I heard you coming and wanted to make a cool impression.
لقد سمعت أنك قادم وتريد تقديم إنطباع جيّد

I heard you speak last month. At Lincoln's Inn.
لقد سمعت أنك تحدثت الشهر الماضي في نزل لينكولن

Anyway, I heard you need a letter from school signed.
لقد سمعت أنك تحتاج لرسالة موقعة من المدرسة

Man, I heard you took silver in the Gloves, man.
لقد سمعت أنك حصلت على الميداليه الفضيه فى الملاكمه يا رجل

Yeah, I hear you got that car you wanted.
لقد سمعت أنك حصلت على السيارة التي تتمناها

I hear you took on the entire Nazi party single-handed.
لقد سمعت أنك هجمت علي الحزب النازي بأكمله بمفردك

I hear you don't like answering questions, Marcos.
لقد سمعت أنك لاتحبذ الإجابة عن الأسئلة ماركوس

I heard that you're going to sign a sponsorship, you must be nervous.
لقد سمعت أنك سـ ستوقع عقد رعاية , لابد أنك متوتر

I've heard you've been having some troubles at school.
لقد سمعت أنك تعاني من بعض المشاكل في المدرسة.

I've heard that you're pretty quick with a pistol.
لقد سمعت أنك سريع جدا في استعمال المسدس

Heard you're back. Give me a call when you get a chance.
لقد سمعت أنك قد عدت أتصل بي حالما تسنح لك الفرصة

I hear that you love this time of year also?
لقد سمعت أنك تحب هذا الوقت من السنة أيضا

Major, I had heard that you had given up everything.
الرئيسية، لقد سمعت أنك قد تخلى عن كل شيء.