"لقد سمعت انك" - Translation from Arabic to English

• I heard you
• I hear you
• I've heard you
• I heard that you
• heard you tried

I heard you're forming a search party. Can I help?
لقد سمعت انك ترتب مجموعة للبحث هل بامكاني المساعدة؟

I heard you wanted to put her on the hospital's transplant list.
لقد سمعت انك تريد ان تضعها في قائمة المستشفى لزرع الكلى

I heard you got into a little trouble tonight, Mr. Smith.
لقد سمعت انك وقعت بالقليل من المشاكل اللية مستر سميث

Well, I hear you wear a couple of hats.
حسنا , لقد سمعت انك ترتدى زوج من القبعات

So I hear you're here for Thanksgiving and Christmas this year!
لقد سمعت انك هنا من اجل عيد الشكر والكريسمس

I've heard you've had some trouble with the police.
لقد سمعت انك واجهت بعض المصاعب مع الشرطة.

I heard that you reported on the whistleblower and that Chairman Park was in league with the assemblyman 14 years ago.
لقد سمعت انك قدمتى تقرير عن المخبر وان عضو الرئيسه بارك ذلك دخلت فى تحالف مع رجل البرلمان منذ 14 عاما

I heard you had some trouble earlier.
لقد سمعت انك واجهت بعض الصعوبات في وقت سابق

I heard you've been married a long time.
‎شكرا ‎لقد سمعت انك كنتِ متزوجة لفترة طويلة

I heard you gave what's-her-boobs a pretty good beatdown.
لقد سمعت انك اعطيت مهما كان اسمها , ضربات قوية

By the way, I heard you made an arrest in that case.
بالمناسبة, لقد سمعت انك اعتقلت احدهم في هذه القضية

I heard you turned into a real Doctor Snuggles - and a fuckin'candy man.
لقد سمعت انك تحولت الى دوكتور سنوكل حقيقي و رجل حلوى لعين

Um, so I heard you and Stella are sort of over?
لقد سمعت انك انت و ستيلا انفصلتما نوعا ما نوعا ما؟

I heard you beat up Math teacher in the class and no one dared tell on you.
لقد سمعت انك تعاركت مع معلم الرياضيات فى الصف

I heard you went to the hospital. Are you okay?
لقد سمعت انك ذهبتي الى المستشفى ، هل انت بخير ؟

- Yeah. I hear you're lining things up for the top spot when Chet Dowling steps down. - Where did you hear that?
نعم لقد سمعت انك تطمح لمنصب الاعلى عندما تنحى شيت داولنغ. شيت داولنغ.

So, Leslie, I hear you're going to be in front of the camera this year.
لقد سمعت انك ستكونين امام الكاميرا هاذي السنه

So, Zippy, I hear you've been sinking your putts on the company golf course.
حسنا يا رشيق, لقد سمعت انك تغرق مضارب الجولف في ملاعب الشركة

Previously on Jericho: So I hear you and I are going to be partners now.
. لقد سمعت انك قد اصبحت مالك هذا المكان الان

I've heard you sometimes have to change arms halfway through.
لقد سمعت انك تضطرين لتبديل ذراعيك بعض الاحيان

I heard that you're collecting money for a Halloween party and I was just wondering how much you need.
لقد سمعت انك تجمعين مال لأجل حفلة هالاوين وكنت فقط اتساءل كم تحتاجين.

So, heard you tried to whack yourself again.
لقد سمعت انك اردت ان تضرب نفسك ثانية