"لقد سمعت بشأن" - Translation from Arabic to English

• I heard about
• I just heard about

I heard. About that group, down in the beaches.
لقد سمعت بشأن تلك المجموعه التي على الساحل

Yeah, I heard about it on the news.
أجل ، لقد سمعت بشأن ذلك في نشرات الأخبار

I heard about the bomb threat. Have you seen them?
لقد سمعت بشأن التهديد بالقنبلة هل رأيتهم ؟

Oh yeah, I heard about that this morning.
أجل، لقد سمعت بشأن ذلك الأمر هذا الصباح.

I just heard about Jimmy.
لقد سمعت بشأن (جيمي)

I heard about your weekend, freak nasty.
لقد سمعت بشأن عطلة نهاية الاسبوع الخاصة بك

I heard about your little incident in the cafeteria.
لقد سمعت بشأن حادثتك الصغيرة في الكافتيريا.

I heard about your little outburst at Meatball's wedding. Ooh! Must've been humiliating.
لقد سمعت بشأن خطابة في زفاف كرات اللحم لابد من أنه كان مُهين

I heard about the accident. I'd love to catch up with her.
لقد سمعت بشأن الحادث أرغب بشدة في التواصل معها

Hey, Brooke, I heard about that stalker thing.
. بروك لقد سمعت بشأن الحادثة التي حصلت لكِ

I heard about your little accident.
انا معجب بي خياراتي لقد سمعت بشأن حادثك الصغير

Oh, hey, I heard about that reduced order. Those bastards.
لقد سمعت بشأن هذه الطلبية المقتطعة, هؤلاء الأوغاد

I, uh, I heard about your father, Ziva.
أنا,اه,لقد سمعت بشأن والدك زيفا

And I heard about your little article.
. لقد سمعت بشأن مقالتك الصغيرة

I heard about the fishing trip from luke.
لقد سمعت بشأن رحلة الصيد للوك.

I heard about your deposition at Justice.
لقد سمعت بشأن شهادتك في المحكمة

Clark. I heard about your miraculous recovery.
كلارك لقد سمعت بشأن تعافيك الخارق

Oh, yeah. I heard about that.
أجل , لقد سمعت بشأن هذا - الجميع سمع بشأن هذا -

I heard about your dad. I'm so sorry.
لقد سمعت بشأن والدك إنني متأسفة للغاية

I heard about the mean things you said to Grace about her mama.
لقد سمعت بشأن الأمور العديدة التي قُلتيها لـ " جريس " بشأن أمها