"لقد سمعت بعض" - Translation from Arabic to English

• I heard some
• I've heard some
• I overheard some
• I have heard some
• I've been hearing

I heard some rumors about you and your old partner.
لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق

You know, I heard some commotion down the hall, there.
أتعلم، لقد سمعت بعض الاضطرابات أسفل القاعة ، هناك

I heard some nurses talking in the I.C.U.
لقد سمعت بعض الممرّضات يتحدّثن في هذا الأمر في غرفة العناية المركّزة

Guilty. Hey, so, listen, I've heard some rumblings about Metrocapital...
مذنب اسمع، لقد سمعت بعض الحديث حول شركة متروكابيتال

I've heard some crazy rumors about this place.
لقد سمعت بعض الشائعات الجنونية عن هذا المكان

I overheard some doctors talking about it at the last hospital.
لقد سمعت بعض الأطباء يتحدثون عن ذلك في آخر مستشفى

Boy, I have heard some fairy tales in 30 years as a cop, but this one beats all of'em.
يا رجل, لقد سمعت بعض القصص الخيالية خلال 30 عاما كشرطي لكن هذه, تغلبت على الجميع

No, I heard some talk on the boat last night about something going down in Paris tonight.
لا، لقد سمعت بعض الحديث على القارب ليلة أمس عن شيء يحدث في "باريس" الليلة

Look, I heard some radio squawk on the terrorists about something going on in the basement.
اسمع لقد سمعت بعض منهم يتحدث في الراديو مع الارهابيين حول شيئا ما يجري في الطابق الاسفل

I heard some guy say she was fast.
لقد سمعت بعض الشباب يقولون أنها كانت سريعة

I heard some of that phone stuff so I guess you are a cop.
لقد سمعت بعض الأشياء من حديثط بالهاتف, فأظن أنك شرطى.

I heard some queer beast howling back there along the water. Was that it?
لقد سمعت بعض عواء الوحوش فى الخلف هناك أقصى الماءِ, أكان هذا ؟

I heard some noises outside my house.
لقد سمعت بعض الضجيج خارج منزلي.

I heard some loud talking. Thought it was Liam.
لقد سمعت بعض الأصوات المرتفعة وأعتقدت بأنه (ليام)

Papa, I believe I heard some rustling in the bushes.
أبي، لقد سمعت بعض الأصوات بالخارج

I'm sorry. I heard some noises outside the car, and I got scared.
-نعم؟ انا آسفة، لقد سمعت بعض الضوضاء خارج السيارة، وأصبت بالخوف

I've heard some really riveting tales about your "death."
لقد سمعت بعض القصص . المثيرة عن موتك

Yeah, I've heard some of the things this cartel's capable of.
-نعم، لقد سمعت بعض الأشياء التي تستطيع هذه العصابة فعلها

I overheard some cops talking, and the reason that he was kicked off the force.
لقد سمعت بعض رجال الشرطة يتحدثون,والسبب أنه بدأ هذا بقوة

- I have heard some rumors.
لقد سمعت بعض الشائعات

I've been hearing some rumors, and I need to ask you point blank.
لقد سمعت بعض الأقاويل وأريد أن أسئلك بشكل صريح