"لقد سمعت هذا" - Translation from Arabic to English

• I heard that
• I've heard that
• I've heard this
• I've heard it
• I hear that
• I heard it
• You heard that
• I have heard that
• I heard this
• I have heard this
• I've been hearing that

No, I heard that. But, brother, listen, I am in time-out.
كلا، لقد سمعت هذا ولكن يا أخي أسمع أنا مشغول

I heard that a lot, but never knew what it meant.
لقد سمعت هذا كثيرا لكني لم أعرف أبدا ما تعني

I heard that a lot, but never knew what it meant.
لقد سمعت هذا كثيرا لكني لم أعرف أبدا ما يعنيه

Sir I've heard that this imposter is giving them this palace today.
سيدي لقد سمعت هذا أن هذا النصاب سيعطيهما هذا القصر اليوم

Oh, boy, I've heard that speech so many times,
يا للهول، لقد سمعت هذا الخطاب مرّات كثيرة جدا

I've heard this Laird Hamilton routine already. Mm. Ever get held down by a 20-footer?
لقد سمعت هذا الحديث الروتينى من قبل هل جربت بعد 20 قدم من قبل؟ دقيقتان؟

Yeah, I heard that before. What do you want?
أجل, لقد سمعت هذا من قبل, مــاذا تريد؟

I heard that. Man... Hey, Lemon, you got a second?
نعم لقد سمعت هذا مرحبا ليمون , الديك ثانية للتحدث ؟

I heard that. You're fully dilated, dr.
لقد سمعت هذا لقد توسعتى بالكامل دكتوره هارت

Yes, I heard that to, but I do not really remember, because I sort of moved away when I was little.
نعم لقد سمعت هذا ايضا لكني لا اتذكر لاني انتقلت منها عندما كنت صغيرة

Oh, I heard that. That's what I heard.
لقد سمعت هذا , إِسمعي ما سَمعت

I heard that a lot somewhere before.
لقد سمعت هذا كثيرا في مكان ما سابقا

Oh, come on, I've heard that once or twice, my friend.
أوه هيا , لقد سمعت هذا مرة واحدة أو مرتين يا صديقي

Yeah, I've heard that one before.
كشاهد وليس مشتبهاً به نعم, لقد سمعت هذا مرة من قبل

Yeah, okay, I've heard that speech before.
نعم ، حسناً ، لقد سمعت هذا الخطاب من قبل

Ooh, I've heard that before.
أعرف كيف نصل إلى هُناك من طريق خلفي لقد سمعت هذا من قبل

But I've heard that before. Bad Wolf. I've heard that lots of times.
لقد سمعت هذا الاسم من قبل . سمعته عدة مرات

♪ Come on, I've heard this all before ♪ It's just a line, I'm not naive
هيا , لقد سمعت هذا من قبل انه مجرد حشو , انا لست ساذج

I've heard it over and over and over again.
لقد سمعت هذا مراراً وتكراراً وتكراراً أيضاً

Heh. I hear that. You know, we have more in common than you might think.
لقد سمعت هذا, أتعلم, لدينا قواسم مُشتركة أكثر مما تعتقد.

Yeah, I - - I heard it, too. What was it?
نعم ، لقد سمعت هذا أيضاً ، ماذا كان هذا؟

Oh, You heard that, didn't you, Norman?
لقد سمعت هذا, أليس كذلك, نورمان؟

I have heard that up there, there are mountain trolls and gnomes.
لقد سمعت هذا هناك هناك ممرات ضيقة ووحوش وتماثيل

Bullshit I heard this a zillion times already
كلام فارغ لقد سمعت هذا زيليون مرة

I have heard this too. So have many men. They say it is a gift of the gods.
لقد سمعت هذا ايضا , كذلك رجال كثيرين انهم يقولون انها هبه من الالهه

I've been hearing that since grade school.
لقد سمعت هذا من المدرسه الأبتدائيه