"لقد شاهدتك" - Translation from Arabic to English

• I saw you
• I watched
• I've watched you
• I've seen you

I saw you on TV. I'm a law student at Penn.
لقد شاهدتك على التلفاز أنا طالب قانوني بكلية ، بان

You want this, too. I saw you looking at the wedding video.
انت ترغبين بهذا ايظا لقد شاهدتك حين نظرتي الى فديو الزواج

I saw you perform at the Lotus Inn back in 1977 when I was a little kid and I always wondered what happened to you.
لقد شاهدتك تؤدى فى نزل اللوتس عام 1977 عندما كنت طفل صغير و لطالما تسائلت عما حل بك

Alright don't worry, dad. I watched you cook like a thousand times. I'll be good at cheffing...cheffery.
حسنا ، لا تقلق أبتي ، لقد شاهدتك تطبخ آلاف المرات، سأكون جيدا في الطبخ

I watched you open fire in a room full of unarmed Starfleet officers.
لقد شاهدتك تفتح النار في غرفة مليئة بضباط غير مسلحين من الستارفليت

I've watched you grow ever since you became The Flash, and I am so proud of that man.
لقد شاهدتك تنضج منذ أصبحت البرق وأنا فخور جداً بذلك الرجل

I've seen you fight; hand to hand, close kills;
لقد شاهدتك وانت تقاتل وأنت اعزل وقتلت أشخاص

I saw you at the Villa with Dominic, you two looked quite chummy.
لقد شاهدتك في الفيلا مع دومنيك، انتم تبدون متحابين.

I saw you leave the building and you looked a little upset.
لقد شاهدتك تغادرين المبنى وبدا أنكٍ غاضبة بعض الشئ

I saw you win the championship on TV.
لقد شاهدتك في التلفاز عندما ربحت البطولة

I saw you coming out of a paint store a couple weeks ago and....
لقد شاهدتك تخرج من محل الطلاء منذأسبوعين..

don't act so innocent. I saw you try and steal that clock earlier.
لا تتصرف ببراءة لقد شاهدتك و أنت تحاول سرقة تلك الساعة باكراً

Nick Morelli. Oh, I saw you on TV. Big man.
نك مورالي ، لقد شاهدتك اليوم على التلفزيون ، رجل مهم

I saw you on Scientific American. You looked great.
لقد شاهدتك في مجلة ساينتفيك الأمريكية لقد بدوت رائعاً

I watched you win those two championships at gilmore.
لقد شاهدتك وانت تفوز ببطولتين فى جيلتمور

I watched you at work in here. I must say I am more than impressed.
لقد شاهدتك تعمل هنا يجب أن أقوا أني أكثر من متأثر

I watched you kill that FULCRUM agent in cold blood.
لقد شاهدتك وانتِ تقتلين عميل فولكرم بدم بارد

I watched you sign it, you fucking snitch.
لقد شاهدتك وأنت توقعها أيها الواشي اللعين.

i'm really not all that surprised. I've watched you walk away from a bunch of cops gunning down unsubs in d.c.
لقد شاهدتك ترحل من أمام مجموعة من الشرطيين يطلقون النار على مجرمان في العاصمة

I've watched you work.
لقد شاهدتك وأنت تعمل كنت المايسترو

I've seen you here the past few weeks.
لقد شاهدتك هنا في الأسابيع القليلة الماضية.

Oh, I know who you are. I've seen you on the news.
أوه ، أنا أعرف من تكون تماماً لقد شاهدتك بالاخبار