"لقد ظننت أنك" - Translation from Arabic to English

• I thought you
• Thought you were
• I-I thought you

I thought you said you were gonna stay in the open.
لقد ظننت أنك قلت أنك ستكون في ظل أعين الناس

I thought you knew cause you opened the door.
لقد ظننت أنك تعلم بالامر لأنك فتحت الباب

I thought you understood my wanting to keep this private.
لقد ظننت أنك فهمتِ رغبتي في ابقاء الموضوع سريا

I thought you said you were just gonna take a look.
لقد ظننت أنك قلت أنك ستلقي نظره عن قرب فقط

David, Abbasi is waiting for us l'll be there I thought you'd be with me You seem to have other plans
لقد ظننت أنك ستعيش معى لكنك الآن تقول أنك لا تستطيع لقد أحضرت لكى إستماره الجامعه فقط إملأى بياناتكِ

Of course not! I thought you were insane and possibly dangerous.
بالطبع لا , لقد ظننت أنك مجنون و ربما خطير

I thought you said he can't get him transferred.
لقد ظننت أنك قلت أنك لا تستطيع نقله

I thought you lived on pastrami and Pork Rinds.
لقد ظننت أنك لا تأكل سوى قشور لحم الخنزير

I thought you only used those on werewolves.
لقد ظننت أنك تستخدم هذه على المذئوبين فقط

I thought you came to life after a kid in a toy store made a wish.
لقد ظننت أنك جئت للحياة بعدما تمنى طفل أمنية في متجر للألعاب

I thought you were a lot of things, but I didn't peg you for a wuss.
لقد ظننت أنك فيك الكثير من الأشياء، لكن لم أتصور أن تكون جباناً.

I thought you had more self-control than that, man.
لقد ظننت أنك تتحكم بنفسك أكثر من هذا

I thought you might wanna join me for a late-night snack.
لقد ظننت أنك قد ترغب في الإنضمام إليّ في وجبة الليل المتأخرة هذه.

Hi, I thought you might want to come down with me?
مرحباً، لقد ظننت أنك قد تود الذهاب معي للأسفل؟

I thought you'd die from a Botox overdose.
لقد ظننت أنك ستموتين بسبب جرعة زائدة من البوتوكس

I thought you said... going to use... crypted line.
لقد ظننت أنك قلت... أنك ستستخدم... الخط المُشفّر.

I thought you said God was gonna bless us.
لقد ظننت أنك قلت أن الله سيبارك لنا

I thought you were being the good cop.
ذلك كان تمثيلك للشرطي السيء؟ لقد ظننت أنك تمثل الشرطي الطيب

I thought you worked out the whole wiring-money business? What's going on?
أنا لا أفهم، لقد ظننت أنك حللت مشكلة إرسال المال

And here I thought you were suffering from some serious ailment, like Easter Bunny phobia.
لقد ظننت أنك تعانين من شيء حقيقي مثل سنجاب عيد الفصح

I-I thought you knew.
لقد ظننت أنك تعرفين