"لقد ظننت أنني" - Translation from Arabic to English

• I thought I
• thought I was

I thought I used it. Could you tell how scared I was?
لقد ظننت أنني أفعله كذلك أبمكانك أن تخبر كم أنا خايف؟

I thought I was just keeping the score down to get back at my Dad, but Fat Tony was betting against us, every game.
لقد ظننت أنني فقط احافظ على النتيجة منخفضة لكي انتقم من أبي ولكن فات توني كان يراهن ضدنا، في كل مباراة

I thought I could handle it, but I can't.
لقد ظننت أنني أستطيع التعامل مع ذلك, ولكني لا أستطيع

I thought I was at bottom. I was like, "This is it, I have fucked up everything."
لقد ظننت أنني يأست،هذه هي لقد أخفقت كل شيء

- I thought I was done! - On your knees. Shut up, get on your knees.
لقد ظننت أنني انتهيت على ركبتك اصمت و انزل على ركبتك

I thought I'd be there with John Wayne and a bottle of Pinot.
لقد ظننت أنني سأكون هناك مع جون واين وزجاجه من البينو

I know. We talked, I thought I had her, but...
أعلم ، لقد تحدثنا لقد ظننت أنني تمكنت منها ، ولكن

No. I thought I was getting my walking papers.
لا ، لقد ظننت أنني سأحصل على أوراق إنهاء خدمتي

I thought I was gonna be sleeping on the couch or maybe at your house.
لقد ظننت أنني سأنام على الأريكة أو ربما في بيتك

Hold on a minute, I thought I'd explained this.I'm him, he's me.
انتظري لحظة لقد ظننت أنني قد شرحت هذا، أنا هو و هو أنا

I thought I was supposed to be CIA.
لقد ظننت أنني يفترض أن أكون تابعا للمخابرات المركزية

I thought I was the worst pervert, are you worse pervert than me?
لقد ظننت أنني الأكثر انحرافاً فهل أنت أكثر انحرافاً مني؟

Sai Lo. I thought I might find you here.
ساي لو ، لقد ظننت أنني سأجدك هنا

I thought I'd bring her here until the end of the operation.
لقد ظننت أنني سأجلبها إلى هنا حتى تنتهي العملية

Cos I thought I was so done for after that little incident thing.
لقد ظننت أنني أنتهيت بعد كل مافعلته في ذلك الحادث الصغير

Hey, I thought I had the monopoly on burning the candle at both ends.
لقد ظننت أنني التي تحتكر البقاء لأطول وقت هنا

I thought I was saving you from the back-to-school clothing nightmare.
لقد ظننت أنني أنقذكِ من كابوس ملابس المدرسه

I thought I'd been home so many times only to find it was you on another world.
لقد ظننت أنني قد عدت لمنزلي للعديد جداً من المرات فقط لأكتشف أنكي كنتي أنتي على عالم آخر

Wait, I thought I was the good cop...
.. حسناً، لقد ظننت أنني الشرطي الجيد

Hey, I thought I saw you come in.
مرحباً, لقد ظننت أنني رأيت تدخل إلى هنا