"لقد ظننت فقط" - Translation from Arabic to English

• I just thought
• just thought you

I just thought this room might make you feel better, Gabriel.
لقد ظننت فقط أن هذه الغرفة ربما تجعلك تشعر بالتحسن،"جابرييل"

I just thought if I got her in the building, got her going...
لقد ظننت فقط إذا جئت بها إلى المبنى.وجعلتها تمضي

I just thought everyone would kind of suck.
لقد ظننت فقط أن الجميع سيكون بنفس المستوى.

I just thought because, you two were going away.
لقد ظننت فقط أن السبب هو أنكما سترحلان بعيداً

No. I just thought you should know.
لا, لقد ظننت فقط أنه ينبغي أن تعلم

I just thought, "Damn, you're a lucky bastard, Willie."
"لقد ظننت فقط. "اللعنه, أنت محظوظ يا ويلي

I just thought he was a creep.
لقد ظننت فقط أنه مجرد شخص مخيف

I just thought... that someone who's killed dozens of people
لقد ظننت فقط... ان الشخص الذي قتل العشرات

I just thought that she would get nauseous, and then want to touch the button and leave, but, um... she's in a completely different state of consciousness, and that's not what I... what I intended to happen at all.
لقد ظننت فقط بأنها ستصبح في حالة سيئة وسترغب عندها بالضغط علي الزر والمغادرة ...لكن

I just thought SHE WAS KIND OF PRETTY.
لقد ظننت فقط بأنها نوعاً ما جميلة

I just thought you could use the company.
لقد ظننت فقط أنه ربما تريد صحبة.

I just thought we was bonding.
.لقد ظننت فقط أننا متماسكين مع بعضنا

I just thought it would take care of itself.
لقد ظننت فقط أننى بإمكانى تولى الأمر

I just thought you might be interested in this.
لقد ظننت فقط أنكم ستكونون مهتمين لهذا

He's on his way. I just thought I'd come and--
إنه في طريقه لقد ظننت فقط أن آتي

I just thought you really wanted a drink.
لقد ظننت فقط انك متشوق لشراب

I just thought I could bring...
لقد ظننت فقط أنه

Well, I just thought...
حسناً.لقد ظننت فقط

I just thought she was...
لقد ظننت فقط أنها