"لقد عدتي" - Translation from Arabic to English

• You're back
• You came back
• back in

You're back, and you didn't come talk to your mother?
ولكني لكمت بالمهبل لقد عدتي ولم تأتي للتحدث لوالدتك؟

Just nine weeks out of juvie and You're back for running away, violating your probation and stealing.
فقط بعد خروجك من الاصلاحية بتسعة أسابيع لقد عدتي مجددا بتهمة الهرب متعدية على فترة تأهيلك بالسرقة

...your little friends... Marisol, You're back.
تغيرين حياتهم إلى الأبد لقد عدتي ماريسول

No, God, I'm over it, OK? You came back!
لا , يا إلهي لقد تخطيت ذلك الأمر, لقد عدتي

Greetings Halima. You came back before you left.
مرحبا حليمة ، لقد عدتي قبل أن تذهبي حتى .

Well, You're back home now where we all know better.
حسناً، لقد عدتي للمنزل الآن .جميعنا نعقل ذلك

Oh, You're back, love. I thought you were staying at the hospital.
لقد عدتي حبيبتي، لقد ظننت انك ستبقين في المستشفى

Because of your heroic act, You're back in your family's wizard competition.
بسبب عملك البطولي لقد عدتي لمسابقة عائلتك.

God, You're back. You said you wouldn't be gone that long.
إلهي , لقد عدتي , قلتي بأنكِ لن تتأخري لمدة طويلة

Alec, are you there? Oh, You're back online.
أليك" ، هل أنت هناك ؟" - لقد عدتي للعمل -

- Kiera! You're back! - Only for a moment.
كييرا ، لقد عدتي فقط للحظة واحدة

GOOD, You're back. WILHELMINA WANTS TO SEE YOU.
جـيـد ,لقد عدتي ويليمينا تريد ان تراك

So, uh, You're back awfully 7:30-ish.
لقد عدتي في الساعه السابعه والنصف

Hey, drippy. You're back. What's for dinner?
لقد عدتي ، ماذا أعددتي للعشاء؟

You're back in D.C. which is what you wanted.
لقد عدتي الى واشنطن وهذا ما اردتيه

Okay, Shania, You're back on the team. Go.
حسناً, شنايا, لقد عدتي للفريق.اذهبي..

- You're back. You're back, baby.
-لقد عدتي إلينا، لقد عدتي إلينا يا عزيزتي .

Oh, look, You're back.
أنظري، لقد عدتي.

You came back wrong.
لقد عدتي بطريقة خاطئة

You came back JUST IN TIME
لقد عدتي في الوقت المناسب

- You came back. Colette... - Don't say a word.
...لقد عدتي كولييت - لا تنطق بكلمة -

You moved back in with me, you're ignoring your fiancé, and you are bailing on your teaching.
لقد عدتي لتقيمي معي، أنك تتجاهلين خطيبك، وتتخلين عن التدريس.