"لقد عدتُ" - Translation from Arabic to English

• I'm back
• I came back
• I'm home
• I went back
• I just got back
• I've come
• just came

Anyways, I'm back to being a cop.
على كل حال، لقد عدتُ إلى وظيفتي شرطيًّا.

I'm back in the field.
لقد عدتُ للعمل الميداني أتردين شيئاً لتأكليه؟

Rachel, I did wrong by you last year, and I came back to make that wrong right.
رايتشل , لقد فعلتُ شيئاً خاطئاً السنة الماضية و لقد عدتُ لكي أصحح ذلك الخطأ.

I came back to help you understand who you really are.
لقد عدتُ لمساعدتك على أن أفهمك حقيقة من أنت

I'm home welcome home just sleep
لقد عدتُ. ـ يجب أن تأكل ـ عودي إلى النوم

I went back again last year.
لقد عدتُ هنالكَـ مرةً أخرى في السنةِ الماضيةِ

Yeah, I just got back into town this morning.
أجل، لقد عدتُ للتو إلى البلدة هذا الصباح.

I'm back on chemo, and I am fighting like hell.
لقد عدتُ للعلاج الكيميائي وأنا أحارب بضراوة

Hello, darling, I'm back. Oh! I had nothing to do with it.
مرحبــا، عزيزي، لقد عدتُ. لا دخل لي فيمــا حدث.

I'm back together with my wife and... my daughter is a good and clever kid
لقد عدتُ لإبنتي و زوجتي مجدداً.. إبنتي طفله جيده و ذكية.

Well, I'm back in the real world and crushing this dick pic game.
حسنا لقد عدتُ للواقع ، انا اسحق لعبة صور القضيب هذه

I'm back on the horse, and this horse is a lawyer, so I'm looking forward to riding him.
لقد عدتُ على الحصان ، وهذا الحصان محامي لذا أتوق لإمتطـائه

I came back here after and just trying to think of something else, and I've just been waiting for you.
لقد عدتُ إلى هنا بعدها وكنتُ أفكر بشيء آخر وكنتُ انتظرك فحسب.

I came back to the horrors of this attack.
لقد عدتُ من أجل ويلات هذا الهجوم.

I came back so that we could be a family again.
لقد عدتُ كي نكون عائلة مرة أخرى.

I came back in one piece, both arms, both legs.
لقد عدتُ قطعةً واحدة بذراعين وساقين

I told him not to come back. I came back to get my stuff.
لقد طلبتُ منه عدم العودة - لقد عدتُ لأخذ حاجياتي -

Hey, guys. I'm home. - Mom!
مرحباً أيّها الصغيران، لقد عدتُ للبيت، آسفة لتأخري

Honey, I'm home.
عزيزتي , لقد عدتُ

I went back to the house and she was there in the kitchen.
لقد عدتُ إلى المنزلِ وكانت متواجدةً في المطبخ

I went back to the crystal.
لقد عدتُ إلى المخدّر الكريستاليّ.

I just got back from the US.
لقد عدتُ من الولايات المتحدة منذ فترة وجيزة.

I've come back to you imperial capital!
..لقد عدتُ إليكِ أخيرًا ! أيتها العاصمة الامبراطورية

I just came straight from work, so I couldn't dress up.
لقد عدتُ من العمل للتو ولم أستطع أن أغير ملابسي