"لقد عرفت من أي وقت مضى" - Translation from Arabic to English

• I've ever known
• I have ever known

Ben was the best researcher I've ever known.
كان بن لأفضل باحث لقد عرفت من أي وقت مضى.

He's the most caring, committed, passionate man I've ever known.
وهو الأكثر رعاية وملتزمة و رجل عاطفي لقد عرفت من أي وقت مضى.

Only one person I've ever known uses these:
شخص واحد فقط لقد عرفت من أي وقت مضى تستخدم هذه:

You sleep more than any man I have ever known.
تنام أكثر من أي رجل لقد عرفت من أي وقت مضى.

Paul Sutton... you're the most honorable man I have ever known.
بول ساتون... أنت الرجل الأكثر الشرفاء لقد عرفت من أي وقت مضى.

John, you're the best man I've ever known.
جون، أنت أفضل رجل لقد عرفت من أي وقت مضى.

I hated him more than any cop I've ever known.
لقد كرهت له المزيد من من أي شرطي لقد عرفت من أي وقت مضى.

Our bond is the most real thing I've ever known.
لدينا السندات هو الشيء الأكثر الحقيقي لقد عرفت من أي وقت مضى.

You're one of the nicest guys I've ever known.
كنت واحدا من أجمل الرجال لقد عرفت من أي وقت مضى.

Still... the only one I've ever known.
ما زال... واحد فقط لقد عرفت من أي وقت مضى.

You are the smartest men I've ever known.
أنت أذكى الرجال لقد عرفت من أي وقت مضى.

Kindest person I've ever known.
أرحم شخص لقد عرفت من أي وقت مضى.

I've ever known.
لقد عرفت من أي وقت مضى.

(You're the bravest woman I've ever known.)
(أنت أشجع امرأة لقد عرفت من أي وقت مضى. )

I've ever known.
لقد عرفت من أي وقت مضى .

I have loved you... more than any woman I have ever known.
أنا أحببتكم... أكثر من أي امرأة لقد عرفت من أي وقت مضى.

I have ever known.
لقد عرفت من أي وقت مضى.