"لقد عملت بجد" - Translation from Arabic to English

• I've worked hard
• I worked hard
• You've worked hard
• you worked hard
• You've worked so hard
• I've worked really hard
• I worked very hard
• She worked hard
• You work so hard
• I worked so hard
• I have worked hard
• I've worked so hard
• I've worked too hard
• I've worked very hard
• You've worked too hard

I've worked hard to turn my life around, and I have nothing to apologize for.
لقد عملت بجد لتحويل حياتي حولها، و وليس لدي ما يعتذر عنه.

Yes, a lot of things, I worked hard, I deserve them.
نعم ، الكثير من الأشياء لقد عملت بجد ، أستحقهم

You've worked hard preparing all the presents for everyone.
لقد عملت بجد بالتحضير لكل هذه الهدايا للجميع

Listen, you worked hard... played by the rules your whole life.
اسمع, لقد عملت بجد والتزمت بالقوانين طوال عمرك

You've worked so hard and your whole family was there.
لقد عملت بجد وكانت كل العائلة هناك

I've worked really hard to gain a foothold with world well.
لقد عملت بجد لكسب مكانة لي .في عالم الابار

Sir, I've worked hard for the Navy and my future in it.
سيدي، لقد عملت بجد للقوات البحرية ومستقبلي فيها

I've worked hard for this paper, and I'm not about to step aside.
لقد عملت بجد من أجل هذه الجريدة ولن اتنحى عنها

I've worked hard so you won't have to do what I did.
لقد عملت بجد لذا يجب عليك عدم اتخاذ هذا القرار

I worked hard doing it my way, and we survived, and that's what I want you to learn.
لقد عملت بجد من أجل ذلك، ونحن ناجون وها ما اريد منكم ان تتعلموه

I worked hard for the money. I'm not leaving without it.
لقد عملت بجد من أجل المال ولن أرحل بدونه

I worked hard that you should be above work.
لقد عملت بجد من اجل ان لا تحظى انت بالعمل

That sounds good. You've worked hard.
ذلك يبدو رائعاً ، لقد عملت بجد

Perry, You've worked hard today.
لقد عملت بجد اليوم

you worked hard and it paid off.
لقد عملت بجد, وحان الآن وقت الحصاد

Prime Minister, you worked hard.
رئيس الوزراء، لقد عملت بجد

You've worked so hard for this.
لقد عملت بجد شديد لأجل هذا

I've worked really hard to get to a good place in my life, and I can't come back to this if it means giving up everything I've worked for.
لقد عملت بجد كبير للوصول بحياتي الي مكان افضل ولا يمكنني العودة الي ذلك لان ذلك يعني الاستسلام

I worked very hard to get where I am, and it wasn't so I could fetch you coffee!
لقد عملت بجد لأصل لما أنا عليه، ولم أفعل ذلك حتى أتمكن من إحضار القهوة لكَ!

She worked hard to look that good and people don't appreciate the effort.
لقد عملت بجد ليكون لها هذا الشكل والناس لا تقدر هذا المجهود

You work so hard to make her think you don't care, that you don't need her, but...
لقد عملت بجد لتجعلها تعتقد أنك لا تهتم ..و أنك لست بحاجة لها ، و لكن

I worked so hard on those tapes.
غاضب للغاية في الفترة الأخيرة، لقد عملت بجد علي هذه الفيديوهات

I have worked hard, Mr Reid. And now, look, it is synthesised as a liquid. Much faster in its actions.
لقد عملت بجد,سيد ريد,و الأن إنظر تم تصنيعه كسائل,فعال بسرعة اكبر

I've worked so hard to get where I am, and I don't want to get sent back to square one because I'm pregnant.
لقد عملت بجد لنصل الى حيث أنا، وأنا لا أريد للحصول على إعادته إلى المربع رقم واحد لأنني حامل.

I've worked too hard to build a good home for me and my family.
لقد عملت بجد لكي أبني بيتا جيدا لي و لعائلتي

I've worked very hard for this.
لقد عملت بجد لإجلهم

- You've worked too hard for years. - Haven't you?
لقد عملت بجد كثيراً لسنوات الم تفعل؟