"لقد فاتتك" - Translation from Arabic to English

• You missed
• missed the
• missed her

Relax. It's too late to go anywhere. You missed the last ferry.
إهدأ، الوقت متأخر على الذهاب لأيّ مكان، لقد فاتتك آخر عبّارة

You missed the couples-only skeet shooting showdown!
لقد فاتتك مواجهة التصويب على الهدف للأزواج فقط

Also, You missed a spot. Before I finish, let's talk about that non-compete clause.
لقد فاتتك مساحة قبل أن أنتهي، دعونا نتحدث حول ذلك الشرط عن عدم المنافسة

Well You missed out on a fun night. It was a great game.
لقد فاتتك ليلة المرح , لقد كانت مباراة رائعة

The waitress just left to bring her son home. You just missed her.
النادلة غادرت للتو لاصطحاب ابنها للمنزل، لقد فاتتك بقليل.

Diego, there you are. You missed the big surprise.
"دييجو" ها أنت ذا لقد فاتتك المفاجأة الكبرى

- You missed the bus. - Oh, yeah. I'll just ride my bike.
ـ لقد فاتتك الحافلة ـ أوه ، نعم سأستقل دراجتي

- Oh, honey, I'm so sorry. You missed the delivery. It's okay.
حبيبي أنا أسفة لقد فاتتك الولادة على كل حال هنا قطع الطفل الصغير

- You missed the boat, scrapper. - I'd no watch.
ـ لقد فاتتك السفينة أيها المشاكس ـ لم يكن لدي النية

Hey, Baggy. Too bad You missed the action.
هيي , باغيرا , هذا سيء جداً لقد فاتتك كل الأحداث

You missed a hell of a poker game, by the way.
على أية حال، لقد فاتتك لعبة بوكر جنونية

then You missed the real development.
حسنًا، لقد فاتتك المعلومَة الحقيقيَة.

You missed some good chow in here last night.
لقد فاتتك ليلة حافلة هنا بالأمس

Yeah, well, uh, You missed your flight.
نعم, حسنا, ااه لقد فاتتك الرحلة

You missed a hell of a game last night.
لقد فاتتك مباراة رائعة الليلة الماضية

You missed the ones of us fucking.
لقد فاتتك الصورة التي كنا نتضاجع بها

Dude, You missed the end of the lez movie.
يا صاح, لقد فاتتك نهاية قيلم السحاقيات

Hey, You missed a spot right there.
أنظر، لقد فاتتك بقعة في هذا المكان.

I can tell you did You missed quite a night last night.
... دعني أخبرك أمر لقد فاتتك ليلة عظيمة بالأمس

She just left. You just missed her.
غادرت للتو، لقد فاتتك.