"لقد فاتتني" - Translation from Arabic to English

• I missed
• missed it
• has sailed
• I just missed a

I missed the bus on the way over here and I forgot my phone at home. I...
لقد فاتتني الحافلة في الطريق إلى هنا ونسيت هاتفي في المنزل

Oh, I missed it. I was giving a tour of the new cancer wing.
لقد فاتتني, لقد كنت في جوله في جناح السرطان الجديد

I missed 9:30, so I'm gonna stay up.
لقد فاتتني التاسعة و النصف، سأبقى مستيقظاً

No, no. It's not a ruse. I told you, I missed the flight this morning.
لا لا إنها ليست خدعة أخبرتك لقد فاتتني الرحلة هذا الصباح

That ship has sailed.
لقد فاتتني الفرصة

Yeah, I just missed a call.
أجل، لقد فاتتني المكالمة فحسب.

Or I missed the end of the orientation, so I think I'm... Uh, I'm supposed to be, you know...
لقد فاتتني نهاية جولة التوجيه, لذا أظن أنه يفترض بي أن أكون...

My birthday's in August. I missed a few.
عيد ميلادي في اوغست - لقد فاتتني بعض الاعياد -

I'm sorry. I missed the calls.
أنا آسفة، لقد فاتتني الإتصالات

Cut me some slack, man. Have I missed a payment?
قطع لي يا رجل لقد فاتتني الدفعة؟

Hi, Rayna. I missed my audition, I lost my head!
مرحباً "رينا" لقد فاتتني تجربة الأداء، لقدفقدتعقلي!

I missed assignments; I know. I'm running late.
لقد فاتتني جلسة التكليف أعرف ذلك

I missed it, I start again.
لقد فاتتني , سوف أعيدها مرة أخرى

I missed my flight. - You missed your flight?
لقد فاتتني الرحلة فاتتك الرحلة؟

Yeah, but I missed the orientation.
نعم، لقد فاتتني الدورة التوجيهية

Gee, I missed it this morning. All right.
جيي, لقد فاتتني هذا الصباح , حسنا

I missed the planes, all of them.
لقد فاتتني الطائرة المتوجة اليهم

Hey, there. You must be drew. I missed the bus.
أهلاً , يبدو انك (درو) - لقد فاتتني الحافلة -

I missed my head shot appointment.
لقد فاتتني جلسة التصوير