"لقد فاتك" - Translation from Arabic to English

• You missed
• You've missed
• you just missed
• You're missing

Listen, it's 11:25 and You missed your study session.
انها الحادية عشره وربع لقد فاتك ميعاد المحاضره

Hey. You missed some excitement this afternoon.
مرحبًا، لقد فاتك بعض الإثارة بعد ظهر هذا اليوم.

You missed the dutch ambassador's opening remarks.
لقد فاتك إفتتاح السفير الهولنديّ للتصريحات.

You missed one, bro. Right beside me, left, right.
لقد فاتك ما حدث يا صاح ضربته باليسرى ثم اليمنى

There's so much You've missed in the last 30 years.
لقد فاتك الكثير في الثلاثين سنة الماضية

you just missed one of the great pleasures of working with a bunch of randy women.
لقد فاتك اكثر متع العمل بين مجموعة من النساء المتوحشات

Where were you last night? You missed a great fight.
اين كنت لليلة البارحة لقد فاتك قتال عظيم

- You missed it, man.
ـ حان وقت الذهاب يا روز ـ لقد فاتك هذا يا رجل

You missed me proving to Lorna that I'm not afraid to take chances.
لقد فاتك إثباتي للورينا بأنني لست خائفاً من إغتنام الفرص

You missed out on my fresh brownies today.
لقد فاتك كعك الشكولاتة الطازج الذي اعددته اليوم

I hope you're enjoying your vacation. You missed a nasty fight on 9th.
آمل أنك تستمتع بالاجازه لقد فاتك شجار عنيف فى التاسع من الشهر

Get the kerb on the left. You missed it. Get the curb on the right.
,خذ الرصيف اليسار, لقد فاتك خذ الرصيف اليمين, لقد فاتك أيضاً

Well, You missed something. He's still hemorrhaging somewhere.
حسنا , لقد فاتك شيئاً ما أنه لازال ينزف بموضع ما

You missed some amazing franks and some even better beans.
لقد فاتك بعض السجق الرائع ، والفول انتظرناك على المائدة كثيرا

You missed it. I wandered all over the hospital looking for you with the back of my gown open.
لقد فاتك هذا، لقد تجولت في كل المستشفى بحثاً عنك بعبائتي العارية من الخلف

That's the truth, go ahead and put your clothes on, You missed a lot of training.
هذه هى الحقيقة ،إذهب و غير ملابسك لقد فاتك الكثير من التدريبات

Hey, Jesse, You missed breakfast. Where you been?
مرحباً ، جيسي ، لقد فاتك الإفطار ، أين كنت ؟

Sorry You missed breakfast, Falcon (burp), but that's what happens when you're outta shape.
خسارة، لقد فاتك الإفطار يا فالكون و لكن هذا ما يحدث عندما لا تكون في الشكل الصحيح

Oi, fussy pants. You missed hot dogs.
هيه, أيتها الأنيقة , لقد فاتك النقانق

You've missed dinner.
لقد فاتك العشاء يمكننا ترتيب لك صينية

He just left, you just missed him.
خرج للتو، لقد فاتك أن تلتقيه لكنه سيعود قريباً

Hey, Polly, come on. You're missing the big show.
بولي، هيا لقد فاتك العرض الكبير