"لقد قابلتك" - Translation from Arabic to English

• I met you
• I've met you
• I interviewed you

I met you last year at the ABA mixer.
لقد قابلتك العام الماضي في نقابة المحامين الأمريكية.

You know, I met you before and you were a bitch then, and you're even a bigger bitch now.
أتعرفين لقد قابلتك من قبل و كنت عاهرة حينها و أنت الآن عاهر أكبر

Wait, I met you after college.
انتظري، لقد قابلتك بعد إنهاء الدراسة الجامعية

Roy, this is Dmitri. I met you at that club Rage the other night.
روي انا ديميتري لقد قابلتك في نادي ريج تلك الليلة

I've met you halfway.
- أنك لن تقوم بتشغيله لأي أحد لقد قابلتك في المنتصف.

I interviewed you today. - Thank you for your time today.
انا المنتج اوياميا لقد قابلتك اليوم

I met you and your mother, and there was no one around for miles.
لقد قابلتك أنتِ و أمك، كان الطريق خالياً من البشر لعدة أميال.

I met you when I was 12 years old. I doubt you remember.
لقد قابلتك عندما كان عمري 12 عاماً لا أعتقد أنك تتذكر

I met you at Luc Pascal's loft that night.
لقد قابلتك في شقة (لوس باسكال) تلك الليلة

I met you the other night, didn't I?
لقد قابلتك ليلة أمس، آليس كذلك؟

I met you at the club once. Hulka. Hulka.
(لقد قابلتك في ملهاك اسمي (هولكا) , (هولكا

No! Not at all. I met you and I thought, "Cute guy.
لا على الإطلاق "لقد قابلتك وفكرت أنك "شخص لطيف

You know, I met you years ago in New York.
أتعرف, لقد قابلتك من سنوات فى "نيو يوورك"

I met you at that bar by the Centipede Machine.
لقد قابلتك عند ألة اللعب فى البار

I met you yesterday. I was that homeless girl.
لقد قابلتك البارحة أنا الفتاة بدون مكان

# I met you in a cave you were painting'the walls #
# لقد قابلتك فى كهف حيث كنا نرسم على الحوائط #

- Wait, I met you at the tree of time.
إنتظري ، لقد قابلتك ِ في شجرة الوقت

I met you at my father's funeral.
لقد قابلتك فى جنازة ابى

Yo, I've met you before, haven't I?
انت، لقد قابلتك من قبل، اليس كذلك؟

It's funny. I've met you twice today.
هذا مضحك لقد قابلتك مرّتين اليوم

This is producer Aoyama. I interviewed you today.
انا المنتج اوياميا لقد قابلتك اليوم