"لقد قابلتُ" - Translation from Arabic to English

• I met
• I've met
• I ran into
• met this

I met an NIS agent a few days ago by chance.
لقد قابلتُ عميلاً من المخابرات الوطنية بالصدفة منذ بضعة أيَّام

See, I met someone. And I think this might be the one.
انظر لقد قابلتُ أحدهم و أعتقد أنه ربما يكون الشخص المناسب

You know, I met a little boy once. He was about 10.
أوتعلم، لقد قابلتُ فتى صغير ذات مرّة، يقارب العاشرة من العمر.

I've met someone and I know that this is awkward because you work with them, but we're in love.
لقد قابلتُ شخصًا ما وأعلم أنهُ أمر محرج لأنكِ تعملين معه لكننا وقعنا في الحب

I met a lot of colorful characters, you know?
لقد قابلتُ الكثير من الشخصيات الملوّنة، أتعلمون؟

I met lots of doctors in Maui, why?
لقد قابلتُ الكثير من الأطباء هنُاك،لماذا؟

I met Kramer two years ago, he's a friend of my dad's.
لقد قابلتُ كرايمر منذ سنتين, انه صديق لوالدى.

I met someone. I asked you.
ـ لقد قابلتُ أحدهم ـ لقد سألتكِ بشأن هذا

I met a man under a hedge who told me I was a magician.
لقد قابلتُ رجلاً أسفل الشجيرات .وأخبرني أننيِ ساحراً

I met a man under a hedge who told me I was a magician.
لقد قابلتُ رجل أسفل الشجيرات الذى .أخبرني أننيِ ساحراً

I met Ahn several times when I was doing research.
لقد قابلتُ "آهن" عدة مرات عندما كنتُ أُجري البحوث.

I met her brother once. He was... ah... rather obese.
لقد قابلتُ شقيقها ذات مرّة لقد كان هادئاً للغاية...

I met Darren when he and Jeni were living in a van with four kids.
لقد قابلتُ "دارين" عندما كان هو و"جيني" يقطنان في عربة نقل مع 4 أطفال

I met the woman I want to marry."
لقد قابلتُ المرأة التي أريد أن أتزوجها".

I met somebody who could help us get our lives back!
لقد قابلتُ شخصاُ يمكنه إرجاع حياتنا إلى ما كانت عليه! أوه، حقاً؟

I met a girl I like today.
لقد قابلتُ فتاةً أعجبتُ بها اليوم.

I met a girl I like today. She's beautiful.
لقد قابلتُ فتاة أعجبتُ بها اليوم.

I've met someone else. She's lime green.
لقد قابلتُ شخصاً آخر إنها خضراء زيزفونية

I've met a lot of humans. I got to say, I don't see it.
لقد قابلتُ العديد من البشر، ولا أراه منهم.

I've met a lot of humans.I got to say,I don't see it.
لقد قابلتُ العديد من البشر، ولا أراه منهم.

I ran into your dad and some of his friends.
خمّن ماذا لقد قابلتُ والدكَ مع بعضٍ من أصدقائه

I just met this lovely young woman out there, didn't I?
لقد قابلتُ امرآته الرائعة فى الخارج لتوى اليس كذلك؟