"لقد قالت أنك" - Translation from Arabic to English

• She said you
• She says you're
• She said that

She said you were waiting outside and I didn't bother to check.
لقد قالت أنك تنتظرها في الخارج وأنا لم أزعج نفسي بالتدقيق

She said you knew him... a friend of yours or something.
لقد قالت أنك ,عرفتيه انه صديق لك ,أو شخصاً ما

She said you only hired me so that you could win the divorce.
لقد قالت أنك قمت بتعييني فقط حتى تربح الطلاق

She said you're sleeping around with some girl just to get back at her for hurting you.
لقد قالت أنك كنت تعاشر فتاة ما . فقط لتنتقم منها لأنها آذتك

- She says you're a pathetic jerk and she hates you.
لقد قالت أنك وغد مثير للشفقه و أنها تكرهك

She said you tried to teach her how to play hide and seek, but she could never figure it out.
لقد قالت أنك حاولت تعليمها لعبه الغميضه ولكنها لم تستطع لعبها

She said you tried to kiss her, that she was uncomfortable and tried to leave.
لقد قالت أنك حاولت تقبيلها لكنها لم تشعر بإرتياح وحاولت الذهاب

Well, She said you were an asshole, but that's really above and beyond.
حسناً، لقد قالت أنك وغد لكن هذا يفوق ما قالته

She said you've been showing up to her apartment, Look. Ok.
لقد قالت أنك كنت تظهر في شقتها، وتتصل بها.

Oh, yes. Yes, She said you were coming to pick her up.
اوه,نعم ,نعم,لقد قالت أنك ستأتين ﻹصطحابها

She said you've been playing me for a chump... since the first day I met you.
لقد قالت أنك كنت تخدعني منذ أول يوم قابلتك به.

On paper. She said you're a piece of shit on paper.
في الورق، لقد قالت أنك شخص حقير قي الورق

In fact, She said you're passive-aggressive.
في الحقيقة، لقد قالت أنك شخص سلبي عدواني

Yeah, She said you played man... I got a set up if you want to join us.
لقد قالت أنك تعزف , أتخذلك مقعد اذا كنت تريد الأنضمام الينا

She said you changed your mind, that I should drop her off at the theater.
لقد قالت أنك قد غيرت رأيك و على أن أنزلها عند المسرح

She said you have to give your key back.
لقد قالت أنك يجب أن تُعيد مفتاحك

That's funny-- She said you went out to dinner and that you weren't sick.
هذا غريب... لقد قالت أنك خرجت لتناول العشاء ولم تكن مريضا.

She said you were asleep when she found you.
لقد قالت أنك كنت نائماً عندما وجدتك

Now, She said you'd help me.
الآن, لقد قالت أنك سوف تساعدني

She says you're worried I'm going to ruin your career.
لقد قالت أنك قلق أني سأفسد عليك مهنتك

Well, She said that you and your friends were cautiously welcoming.
حسناً ، لقد قالت أنك وصديقاتك ترحبون بها بحذر